AI X 音樂劇,吉浦康裕與大河內的《讓我聆聽愛的歌聲》

吉浦康裕的最新作《讓我聽到愛的歌聲吧》已經於10月29日在日本上映了,本片在日本的評價還算不錯,我個人一直覺得大河內在表現愛這個主題時基本都能有及格線之上的發揮,這次應該也不例外。雖然咱們暫時還看不到,但可以期待一下。

為了做宣傳,Febri搞了一個吉浦康裕和大河內的對談,內容包含了一點點不涉及到劇情的小劇透(這話有點矛盾)和製作時發生的趣事。

吉浦康裕說在企劃之初,自己想做的是一個劇場版的原創王道娛樂作品。他打算在自己一直擅長的AI題材之外加入群像劇這個要素。這一時期,不管是腳本或是企劃都是吉浦康裕一個人負責的,那個時候的故事雛形和現在有所不同,講述了一個和女主角詩音相似的角色在轉學之後為身邊的高中生們帶來的變化(其實和現在的劇情介紹看起來還是很像的)。但因為原創作品要靠腳本決勝負,吉浦康裕希望劇情能夠更有沖擊力一點,於是在製作人的介紹下,他開始與大河內有所接觸。

這個時候大河內並沒有接到正式的邀約,只不過是看一下劇情梗概,給一個自己的感想而已,說說覺得哪里好,哪里可以稍微修改一下之類的。一來二去的,過了不久,大河內也成為了製作團隊中的一份子。

AI X 音樂劇,吉浦康裕與大河內的《讓我聆聽愛的歌聲》

吉浦康裕說,為了能讓作品輻射到更廣泛的觀眾群,劇本的基本結構必須要扎實牢靠,光靠自己顯然是無法實現這一點的,但大河內一來就能起到磐石一般的效果。於是,他們將最初的故事梗概進行分解和重組,基本的工作方法和剛才提到的也差不多,吉浦康裕把寫好的劇本拿給大河內,大河內加工刪改之後再還給吉浦康裕監督。吉浦康裕說,在這一方面大河內是自己的老師。

在最一開始,《讓我聽到愛的歌聲吧》並沒有唱歌相關的part,整理作品要素時, 吉浦康裕總覺得沖擊力還不夠,想要整個更大的。於是他們把動畫的優點和長處都寫下來,最後選擇了音樂劇的元素。這也是吉浦康裕自高中時期想要從事動畫相關工作後一直以來的願望,在和大河內聊過之後,覺得確實能將這一元素運用到作品之中。

其實音樂劇形式的動畫並不算多,因為要從日常會話的場景轉變為唱歌的場景,後者必須採用2D作畫,光工作量這一點就已經很讓人頭痛了。但吉浦康裕還是想著:既然想做還是做做看吧!總的來說,腳本的構思和編寫還算順利,只是在如何將AI與音樂劇結合到一起去這個問題上犯了難。

一部分的音樂劇中,唱歌是為了表達角色的內心感想,即使把音樂這一部分刪掉,故事也是成立的。但因為詩音演唱的歌曲有著打動人心的力量,吉浦康裕希望能將故事融入到歌曲之中。因此在製作時,主要是根據腳本的內容來設計歌曲的作用,在腳本寫好之後,再向音樂製作相關的STAFF們提出具體的要求,然後根據做好的音樂去完成分鏡、作畫等工作內容。因此在表現唱歌的場景時,達到了畫面流暢順滑的效果。

AI X 音樂劇,吉浦康裕與大河內的《讓我聆聽愛的歌聲》

不過大河內在試映會之前是並沒有聽過這些音樂的,因為他是負責腳本工作的嘛,基本就是在撰寫腳本時寫上:這個場景是這個意思,希望能插入這樣的歌。他說既然要看,那還是希望能盡量以觀眾的狀態去看。大河內的腳本對於整部作品而言就好像是一根指揮棒,細節的溝通工作全都交由監督吉浦康裕負責。片中出現的《Lead Your Partner》本來應該是一首更middle tempo的歌,但負責音樂的staff高橋諒交上來的卻更偏向於大樂團的風格。吉浦康裕一聽,覺得這改的可太好了,甚至可以說改完之後才是正確答案。在製作《讓我聽到愛的歌聲吧》時,吉浦康裕盡量不去看其他的音樂劇作品,以免讓關於場景的想像從腦海中溜走。

詩音之所以開始歌唱是受到了在影片中出現過的動畫《Moon Princess》的影響。這既是故事核心,也是詩音這個角色的出發點。《Moon Princess》其實是童年時無論哪個孩子都會憧憬的動畫的象徵,吉浦康裕希望能讓這部劇中劇看起來像是真的在現實生活中存在一樣,於是製作了能夠在電影院播放的full size版本。不過在正片中倒是沒用上,《Moon Princess》一直是以影像素材的形式出現的。

值得一提的是,負責演唱這一部分內容的是寶塚的TOP娘役咲妃みゆ,她的表現力和感染力都驚人的棒。作為觀眾的我們可以一飽耳福了。

AI X 音樂劇,吉浦康裕與大河內的《讓我聆聽愛的歌聲》

迪士尼的公主片經常會被一部分觀眾詬病說:「怎麼說著說著就唱起來了」,作為腳本的大河內其實在這方面也感到很困擾,他不希望《讓我聽到愛的歌聲吧》變成一部標準意義上的音樂劇(提前說一下這句話原文並沒有任何批評否定的態度,只是大河內作為腳本為了表達出自己想要表達的內容而做出的一種選擇)。

在音樂劇中,即使角色突然的唱起歌來,周圍的人們也不會吐槽,這已經成為了一種約定俗成,不過放在現實生活中這是不可能的。因此在本片中,詩音突然唱歌之後周圍的人都閃到了一邊,大家都認為詩音的行為很是奇怪。但是在兩個小時的電影中,隨著劇情與角色之間關系的發展,唱歌這件事越來越沒有沒有違和感,事實上,在進行腳本的編寫工作時,大河內就希望能讓觀眾(隨著劇情的發展)逐漸喜歡上音樂劇這種形式。

吉浦康裕說,他不希望本作成為那種除了音樂劇愛好者之外的觀眾都很難看得下去的門檻很高的電影,而是想要做出那種讓所有觀眾都能享受音樂劇的感覺。雖然最終的成果可能不完全符合正統音樂劇的規矩,但也從來沒有嘲諷或者小瞧這一形式的作品。

AI X 音樂劇,吉浦康裕與大河內的《讓我聆聽愛的歌聲》

整部《讓我聽到愛的歌聲吧》的概念非常直接,就是成為一部有趣的電影。在製作時,staff們也一直把這個念頭放在腦海里,並滲透到影片的方方面面,雖然角色之間也會起衝突,故事也會有曲折,但整部電影依然是十分積極的合家歡影片。

AI X 音樂劇,吉浦康裕與大河內的《讓我聆聽愛的歌聲》

我個人來說是十分期待這部電影的,畢竟吉浦康裕作為監督一直以來的表現都很不錯,人設又是紀伊カンナ,大河內又很會表現愛,日網的評價也不差。也很好奇本作是如何用音樂把一切關連起來的,讓突然唱起歌這件事變得有邏輯符合現實社會的行事標準。總之現在唯一能做到,就是繼續期待下去吧。

來源:機核