《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

文章包含劇透內容,請謹慎閱讀

《真女神轉生》系列,遊戲界的神話學第一作品了。匯集世界各文化、宗教魔神的那本惡魔全書是系列至寶,是一個過大的話題,希望未來有天能足夠的功底和勇氣來對其談論。

幻藍在此先避繁就簡,僅圍繞《真女神轉生3》,針對「東京受胎」這一系列的核心意象,談一下關於末日與創世。

東京受胎

「東京受胎」是真女神系列正傳最具代表性的概念。這是一個非常鮮明的「末日」意象:現有世界的一切解體、歸零,等待重新創造。

但用「受胎」形容這個過程,在我們大多數人東方人看來,是有些怪異的。這隱含了一個世界觀:世界是一個統一的生命體,並且是從母體中生出來的。現世是「已經出生的」獨立存在;而「受胎」則是將其退回原點,返回到「母體」,然後重生。受胎中的東京,變為一個自我封閉的球體,從中孕育新的世界。這一點,同時寄寓著「圓」和「卵生世界」的意象。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

雖然今天的流行語境中,常常將「末日」比作單純的終結,而且往往是惡性的,比如某個罪犯的末日。但從本義上來說,各種宗教中「末日」並非僅僅終結,更重要的是為進一步的新生,亦即重新「創世」作準備。末日意味著不完美的現狀世界的結束,所有存在過的人接受審判(往往以信仰和道德為依據),決定人在之後的去向。然後完美公正理想的新世界誕生,被審判為善的人在其中永久幸福的生活;被判為惡的則毀滅被排除在新世界外,接受永遠的懲罰。

「東京受胎」也不例外,為兩個部分:末日與創世。末日是猶太式的,創世則是希臘式的。

猶太式末日

在諸文明中,「末日」觀念主要見於亞伯拉罕諸教,即承認《舊約》、認可《創世紀》中的亞伯拉罕為先知的三大宗教:猶太教、基督教、伊斯蘭教。三者有著明確的同一源流,即希伯來文明的影響。

希伯來文明是猶太人創造的文明,以猶太教為信仰。猶太人的經歷多災多難,僅在前十世紀短暫擁有過強大的統一王國,當時統治他們的即著名的掃羅王、大衛王和所羅門王。之後就分裂外南北兩支:北方為以色列國,後為亞述所滅,居民漸漸融入其他民族;南方為猶太國,被新巴比倫王國所滅,居民被巴比倫人遷往巴比倫本土,負擔勞役和苦工,這一事件史稱「巴比倫之囚」和「大流散」。而後在波斯統治下短暫回歸,很快又在希臘化和羅馬帝國時代,受到反復的宗教迫害。在各種流亡和絕望中,猶太人產生了「末日」和「彌賽亞」(Messiah)信仰。

末日和彌賽亞,後來成為基督教的核心概念,在今天為人耳熟能詳。在《真女神轉生》系列的世界觀里,也扮演著非常重要的作用。

「彌賽亞」一詞,原意是「受膏者」,即受過聖職者塗抹香膏祝福者。最初主要是世俗君主,以這種方式獲得地位的神授。後來逐步演變為「救世主」,在末日中降臨,協同上帝進行最終審判,並統治末日後新的理想世界。它希臘語中譯為Christos(Χριστός),即「基督」,也就是後來耶穌的稱謂。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

書寫彌賽亞降臨的,是大量的「預言書」和「啟示文學」。這些作品多作於公元前兩三世紀,常以晦澀的象徵筆法,預言末日必然來臨。其中《但以理書》提出了「人子」一詞,從此其稱為與「彌賽亞」同一概念。(這部分若想進一步瞭解,可參見拙作《EVA文化原型溯源解讀(一):預言、福音和末日》)

《真女神轉生3》(以下簡稱「真3」)東京受胎的末日部分的原型,即是源自一部猶太教的啟示文學——次經《以斯拉書(下)》

作為《真3》原型的《以斯拉下》

《以斯拉書》是公元前後,一位猶太作家託名先知以斯拉,預言末日和彌賽亞降臨的經書,分為上下兩篇。在下篇,即《以斯拉下》中,記載了以賽亞受到大天使烏利爾啟示,看到的七個幻象。比起《新約·啟示錄》中那個不停戰亂的末日景象,《以斯拉下》中一下子歸零的方式,似乎更符合我們東方人的審美。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

在第二個幻象中,以斯拉要求展示末日的徵兆,大天使回答說:

每次看到《以斯拉下》的這句話時,還是忍不住想吐槽,「不要害怕,這是有關末日的徵兆」這能算人話麼?而《真3》的冰川,在東京受胎之前,也說過同樣的話。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

在《真3》的世界中,「東京受胎」的開始,就是在一聲巨響之中,整個世界發生劇烈的震動。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

對於末日的形態,烏利爾有這樣的描繪:

「圓」的意像在此出現。對應《真3》中受胎後的東京,空間扭曲變成了一個自我封閉的球體,地表即是球體的內面,圍繞著中心形如太陽的迦具土。受胎後的東京,還原為混沌的「漩渦界」,既是舊世界的末日,又是新世界的原點。所有人的靈魂變為思念體,等待著新世界誕生後,被分配在其中命運。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

人子/人修羅

在接下來的第三個幻相中,大天使預言了「人子」的降臨。

作為彌賽亞的「人子」,即是《真3》中的「人修羅」,也就是主角。在大地圖上與一個禍靈對話,可以聽到「將有人修羅支配漩渦界」的預言。《以斯拉下》中彌賽亞統治的四百年,對應的就是作為《真3》主要故事舞台的漩渦界時期,是末日之後、創世之前的過渡時期。

《真3》中,身為「人修羅」的主角,正是在這個末日後的創世過程中,扮演了比以斯拉預言中的彌賽亞更重要的角色——決定新世界的方向。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

在《真女神轉生》系列中,經常會出現「魔神倒轉」的現象,即原型中的善神,在遊戲中是惡魔,或者反過來。主角身為惡魔化的「人修羅」對應原型的神聖彌賽亞「人子」,即是一個魔神倒轉的例子。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

審判之神密特拉

《以斯拉下》的預言中,人子統治的時代終結後,世界將迎來最終審判。這個審判由神來主持,對所有存在過的人的靈魂,依照善惡決定其在新世界中的去向。

《真3》中,人修羅的旅程接近尾聲、接近開始創世的時候,就會遭遇到這場審判。但主持審判的不是猶太教或基督教的神,而是波斯瑣羅亞斯德教(又稱祆教)的審判之神密特拉(Mithra)。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

密特拉在瑣羅亞斯德教中,是僅次於至高的光善神阿胡拉·馬茲達的正神。在更早的時代,他曾與馬茲達、阿帕姆·納帕特是僅有的三位可以被稱作阿胡拉(Ahura)的主神,三者並稱「阿胡拉三聯神」。後來經過瑣羅亞斯德的宗教改革,阿胡拉·馬茲達得到獨尊。密特拉雖受刻意貶低,但地位仍然極高。他是全知之神、太陽神,同時主掌光與火、契約與審判,是絕對公正的守護者。

密特拉與遵命天使索魯什(Sraosha)、公正之神拉申(Rashnu),組成三聯神,成為審判亡靈的法官。人死後的第四天,靈魂前往連接生死兩界的欽瓦特橋,經受密特拉為首的這三位法官的審判。拉申手持天平,稱量靈魂的重量;密特拉據此給予判決;索魯什則是審判結果的執行。如果靈魂被判定為善者,則橋會變得寬敞平坦,死者通過「善思」、 「善言」、「善行」三道關口,進入光芒滿溢的歡樂的天國。這三者被合稱為「三善」,也是祆教徒根據教義所要遵守的最根本的原則。若被判定為惡者,則橋會變得陡峭崎嶇,靈魂經過「惡思」、「惡言」、「惡行」三道關卡,最終跌落陰暗恐怖的地獄。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

因此在《真3》的世界里,密特拉代替了猶太教之神,以判決者的身份擋在人修羅的面前。有趣的是,他也是後者在歷史上最大的競爭者。在帝國後期(公元3-4世紀),密特拉信仰在羅馬帝國境內廣泛傳播。以之為一神的密特拉教,與基督教一直爭奪信眾,纏鬥不休,兩者的直到「叛教者尤里安」時代結束,密特拉教在最終落敗。法國歷史學家勒南,曾留下一句名言「若耶穌基督不為吾主,吾主即密特拉」。

進入希臘-羅馬世界的密特拉的形象演化為一位正在殺死公牛的青年神祇。在《真女神轉生》及《女神異聞錄》系列的後續作品中,增加了這位希臘-羅馬形象的密特拉(Mitras),並且常可由波斯的Mitra進化而成。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

東京=耶路撒冷

從《舊約》的諸先知書到《新約》的《啟示錄》,乃至後世的奧古斯丁神學,都極為重視耶路撒冷這座聖城,將其作為世界和天國的重要像徵。《以斯拉下》也不例外。在各種預言書中,常提及一個舊的和一個新的耶路撒冷,或一個地上的和一個天上的耶路撒冷。前者指今天真實存在的那座城市,也是現世的象徵;後者則是天國,亦即重新創世後新世界的象徵。

這是諸多文明中都存在的「聖城」觀念。這座特殊的城市,是世界中心、是人與神溝通的橋梁,並且在整個宇宙的秩序中占據特殊的地位。最早有這種意味的聖城是「神之門」巴比倫,年輕的神明馬爾杜克斬殺混沌提亞馬特,在巴比倫城登基為新的主神,並在此確立宇宙秩序。這一觀念被後續的亞伯拉罕宗教吸收和發揚光大。

在《真女神轉生》系列中,這座聖城無疑就是東京。東京是末日發生的場所,也是新世界誕生的所在。

《以斯拉下》的第四幻相中,以斯拉看見一個婦人為兒子舉哀,並准備絕食而死。然後婦人的幻影消失,一座城出現了。天使告訴他,那婦人就是耶路撒冷,她的兒子是荒蕪了的舊耶路撒冷,那座新出現的城就是後流亡時期新建的耶路撒冷。

《真3》的東京受胎,以一位巫女(祐子老師)引導作為開始,在閃電般的光芒和巨響中震動大地,整個東京震撼崩壞變形,正與這一意象相符。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

在《聖經·新約·啟示錄》中,也描繪了新世界的中心——新的聖城耶路撒冷。

這座新的聖城,是中世紀基督教藝術中很愛表現的對象。在《真3》的世界里,對應的即是按照新的創世之理構造的、作為理想新世界的東京。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

七枝燭台

《真3》中還有一個重要的猶太教元素,即七枝燭台。

人修羅在路西法的驅使下,在東京各處收集七枝燭台。收集完畢後,就可化作真正的惡魔之主,統帥惡魔軍團,徹底打破輪回,向神挑戰。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

七枝燭台(又譯「七支燈台」)最早見於《聖經·舊約·出埃及記》,是摩西帶以色列人離開埃及後讓工匠建造的,放置在祭拜神的至聖所里。

七枝燭台代表了每個星期的七天,其中六枝象徵上帝創造天地的六天,中央一枝象徵安息日。它在猶太文化中扮演了重要角色。今天猶太教的標志和以色列國的國徽上,都以之為標志。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

在《聖經·新約·啟示錄》中,「七個金燈台」是預言中末日的重要內容,代表地上的七個教會。「人子」站在燈台之間。

在真3中,再一次「魔神倒轉」,《啟示錄》中神淨化世界的末日審判,轉為路西法的惡魔向神奪權的最終之戰。放置七枝燭台的,不再是屬於神的聖所,而是惡魔聚集的地底——阿瑪宗深處。代表神之救世主的「人子」,轉化為隸屬路西法的「黑救世主」——徹底魔化的人修羅。

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

《真女神轉生3》神學考據(上):希伯來式末日

請期待

至此,「東京受胎」的末日部分解析完成,它是猶太式的。而其另一半,即「創世」部分,則是充滿希臘意味的。從俄耳甫斯教、赫拉克利特到柏拉圖,留待下一章繼續。

參考文獻

[1] 聖經.中英對照(和合本·新國際版)標準本. 國際聖經協會,1998-8
[2] Author Unknown, The First and Second Book of Esdras(以斯拉書上、下).  Kessinger Publishing, 2010
[3] 元文琪,二元神論:古波斯宗教神話研究,商務印書館,2018-1
[4] 邱文平,從眾神崇拜到上帝觀念的歷史考察[M]. 上海社會科學院出版社,2014

來源:機核