《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

體驗過《上古卷軸5》的玩家一定都對遊戲中在酒館出現的幾首民謠印象深刻。這些歌曲不僅曲調悠揚動聽,還很好的反映了遊戲設定的背景,使玩家能夠通過音樂更加沉浸投入到遊戲的世界中。《上古卷軸OL》很好地沿襲了這個元素,並且精心譜寫了更多貼合遊戲背景的民謠,用吟遊詩人的歌聲帶領玩家們領略龐大的遊戲世界。今天我們就一起來聊聊這些在原版遊戲中出現的吟遊詩人歌謠和它們背後蘊含的故事。

陣營類:女王艾琳頌,三心合一,格林納巴沼澤之戰

在《上古卷軸》的世界線中,第二紀元是一個充滿紛爭與變革的時代。西羅帝爾帝國失去了它的繼承人,進入了王位空位期。圍繞著王權長達五百年的爭鬥使帝國的力量逐漸衰弱,而泰姆瑞爾各個角落上的勢力則相繼崛起,渴望接過帝國的大旗。在東部的天際,晨風和黑沼澤,諾德人、暗精靈和亞龍人組成了黑檀心公約(Ebonheart Pact);在西部的高岩和落錘,布萊頓人、紅衛和獸人組建了匕落聯盟(Daggerfall Covenant);在南部的夏暮群島、威木和艾斯維爾,高精靈、木精靈和貓人建立了先祖神州(Aldmeri Dominion)。它們都雄心勃勃,意圖一統天下。在《上古卷軸OL》中,這三首歌謠講述的就是三大陣營的故事。

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

《女王艾琳頌》

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

B站連結

注釋:

劍舞者:指紅衛,定居於落錘的人類。雄鷹:先祖神州的旗幟和象徵。月 星 木:分別指代艾斯維爾、夏暮群島和威木。

艾琳(Ayrenn)是夏暮島的至高女王,第一先祖神州的創建者和領導者。她出生於第二紀元555年,父親希德利斯(Hidellith)是夏暮島艾琳諾(Alinor)的統治者。艾琳從很小的時候就被當作王位的繼承人培養,但天性活潑的她不願過這種受束縛的生活。在第二紀元573年,她悄悄溜出了夏暮島,開始了她在泰姆瑞爾大陸上的冒險。

關於艾琳具體的冒險經歷眾說紛紜,但可以肯定的是游歷生活讓這個不曾踏出高精靈國度的女孩大開眼界,也讓她了解到外部世界的種種紛爭和機遇。當父親希德利斯去世的消息傳來後,艾琳決定結束她的冒險,回到自己的故鄉。她從威木的維林港(Velyn)起航,出乎人們意料地繼承了王位。

第二紀元580年,艾琳加冕為艾琳諾的女王。同年,夏暮島和威木、艾斯維爾在古根城(Elden Root)簽訂《古老協定》,先祖神州成立。他們的目標是登上紅鑽石王座,統一泰姆瑞爾全境,重現精靈的統治,保護泰姆瑞爾上的其它種族不受魔族侵犯。

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

很多從《上古卷軸5》接觸到系列的玩家一定對這個名字十分熟悉——但在五代中的「先祖神州」,已經和艾琳組建的那個同盟大相逕庭。先祖神州先後建立過三次,其中第二先祖神州組建於第二紀元830年,時值威木的卡莫然家族爭奪王位,夏暮島以第一先祖神州簽訂的條款為由介入爭端,入侵威木並實際控制了那里。二十年後他們與泰伯·賽普汀領導下的帝國進行了一場大戰,這場戰爭以先祖神州的失敗告終,夏暮群島劃入了帝國行省,賽普汀統一泰姆瑞爾全境開啟新紀元。

第三先祖神州成立於第三紀元433年,此時的帝國剛剛經歷湮滅危機,高精靈中的政治集團梭默趁機重建先祖神州,利用仇視和至上心理脫離帝國建立政權,逐步吞並了威木和落錘,最終在第四紀元171年與帝國展開了「浩大戰爭」。此時距離第一先祖神州的建立已經過去了九百多年,而「先祖神州」的含義也在歷史中悄然發生了改變。

《三心合一》

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

B站連結

注釋:

夸螞(kwama):晨風的一種社會性群居昆蟲,暗精靈飼養它們以收獲它們的卵。 巨蜥(wamasu):黑沼澤的一種大型爬行動物。 阿卡維里(Akaviri):泛指泰姆瑞爾東方的阿卡維爾大陸上的原住民。 烏木之心(Ebonheart):又譯黑檀心,晨風的一座城市。 月石:又譯月長石。精靈鍛造中常見的一種材料。

黑檀心公約成立於第二紀元572年,由三個看似最不可能結盟的種族——諾德人、暗精靈和亞龍人組成。人類與精靈之間的不信任由來已久,暗精靈大家族因奴隸制度而廣受詬病,亞龍人也受夠了人類的歧視和精靈的奴役。但在那一年,一次偶然的入侵事件讓三支勢力結為了強大的聯盟。

第二紀元572年,一支來自阿卡維爾大陸的部隊抵達泰姆瑞爾,這一事件被稱為第二次阿卡維里入侵。這支入侵艦隊沒有選擇在泰姆瑞爾東端的晨風或黑沼澤登陸,而是深入到了寒冷的天際海岸。天際東境的領主對於這次入侵毫無防備,阿卡維爾人輕易奪取並摧毀了東境首府風盔城,領主瑪嘉恩·炎發(Mabjaarn Flame-Hair)和她的女兒努恩海爾德(Nurnhilde)慘遭殺害。瑪嘉恩的兒子,約魯恩(Jorunn),在悲憤中匆忙組建了一支勉強可以抗衡的部隊防禦裂谷,但侵略軍沒有攻打裂谷地區,而是繞過他們進入了晨風南部。

在晨風的石墜地區,阿卡維爾人遇到了審判席之一的阿爾瑪萊可西婭(Almalexia)率領的丹莫部隊,戰鬥在此打響。讓阿卡維爾統帥阿達蘇·迪爾-卡瑪爾(Ada’Soom Dir-Kamal)沒有想到的是,約魯恩率領的諾德軍隊跨過了天際-晨風邊境,加入了戰鬥。阿卡維里軍隊背靠晨風內海與兩軍僵持,但隨著入侵艦隊的增援逐漸逼近,戰事開始愈發不利於諾德-丹莫聯軍。

就在這時,一個叫做希塔-彌(Heita-Meen)的亞龍人女人帶領著黑沼澤的援軍及時趕到。希塔-彌曾是一個暗精靈德雷家族(House Dres)控制下的奴隸,在她逃亡的路途中,希塔-彌看到了希斯之樹展現的預兆,諾德人和暗精靈在沒有增援的情況下在戰鬥中大敗。希塔-彌感到這是一個解放所有像自己一樣被奴役的亞龍人的機會,她抵達風暴堡(Stormhold),組建了一支由重獲自由的奴隸組成的部隊,並說服他們前往石墜支援諾德-丹莫部隊。丹莫軍隊起初害怕這是一支前來夾擊的復仇大軍,但當各方發現他們的目標一致後,三支部隊齊心協力,成功突破了阿卡維爾人的防線,將走投無路的敵人逼進了大海。

戰事結束後,三族暫時放下了過去的嫌隙,在黑檀心城簽訂了《黑檀心公約》。晨風正式廢除了奴隸制,盡管在偏遠的瓦登費爾和東部晨風地區仍有這一現象存在(晨風的泰爾瓦尼家族沒有加入公約)。魯約恩加冕為天際的至高王,史稱詩人王魯約恩(Jorunn the Skald-King)。在看到帝國走向黑暗之路,各方勢力蠢蠢欲動時,黑檀心公約決定不再坐視不管,揮師西羅帝爾。

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

《格林納巴沼澤之戰》

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

B站連結

注釋:

格林納巴(Glenumbra):高岩西部的一片地區。迪仁尼(Direnni):高岩的高精靈家族,在第一紀元早期統治高岩地區。阿萊西婭教團:第一紀元誕生於西羅帝爾的狂熱宗教團體。

高岩是一片十分特殊的土地,不像西羅帝爾人類帝國崛起和天際諾德王國誕生所伴隨的腥風血雨,高岩的精靈和人類族裔相對和平地相處了數千年,並在不斷地融合中逐漸形成一個新的民族——布萊頓人。群山峻嶺的地貌和與世隔絕的環境也造就了這里獨特的政治面貌。高岩由許多個不同的城邦王國統治著,這些小王國高度自治,時而衝突,時而結盟,直到來自東部的一次入侵,才讓鬆散的王國們聯合起來。

第二紀元542年,「黑龍」杜科拉奇(Durcorach the Black Drake)率領瑞馳人攻打高岩。他們橫掃高岩,摧毀了永恆城(Evermore)和卡姆洛恩(Camlorn),圍困途歇城(Wayrest),並一直推進到高岩西部的匕落城(Daggerfall)下。在匕落城守軍和埃里默克伯爵(Earl Emeric)率領的援軍的共同配合下,「黑龍」杜科拉奇終於在這一戰中被擊敗。此役之後,高岩的各個王國都看到了聯合的必要性,於是匕落王國、途歇王國、卡姆洛恩王國、永恆王國和斷盔(Shornhelm)王國簽署了共同抵禦外敵的防禦條約,第一匕落聯盟由此誕生。

一場席捲泰姆瑞爾的瘟疫奪走了途歇城王室的性命,埃里默克伯爵登上王位,成為了新的國王。未娶的國王需要一位妻子,或許是因為真愛,或許是為了政治考量,埃里默克看中了瑪拉婭(Maraya),一位來自南方落錘王國的紅衛公主。這一決定激怒了北方斷盔城的國王蘭瑟(Ranser),他認為埃里默克本應與自己的女兒蕾埃爾(Rayelle)成婚。他出兵攻打途歇城,剛剛成立不久的聯盟因為這場內訌搖搖欲墜。為了對抗蘭瑟,埃里默克通過傑出的外交手段,說服落錘王國的艦隊出兵支援。他又和獸人酋長庫羅戈·葛洛-巴哥拉什(Kurog gro-Bagrakh)達成協定,以歸還獸人故土奧辛紐姆(Orsinium)作為回報,拉攏獸人加入自己麾下。有了兩個強大的盟友,埃里默克不但擊敗了蘭瑟的軍隊,更使得匕落聯盟成為了一個橫跨三地的強大軍事同盟。

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

有趣的是,歌謠所唱到的「格林納巴沼澤之戰」,既不是和瑞馳人的戰鬥,也不是匕落聯盟自己的內訌,而是一場時間非常久遠的大戰。這場戰爭始於第一紀元480年,彼時的高岩由精靈家族迪仁尼掌控,而西羅帝爾的阿萊西婭帝國已經成為了一個強盛的國家。不斷對外擴張的阿萊西婭帝國和高岩地區迪仁尼家族的爭端由來已久,信仰上的矛盾更是不可調和。戰爭持續了兩年,阿萊西婭教團起初遇到了一些挫折,但仍然成功挺進了高岩腹地。雙方終於在482年,於格林納巴沼澤地進行了一場殊死之戰。

正如歌謠中唱到的那樣,在拉文·迪仁尼(Raven Direnni)的魔法,艾登·迪仁尼(Aiden Direnni)和萊恩·迪仁尼(Ryain Direnni)的部隊,拉洛里亞嵐·戴納(Laloriaran Dynar),最後一位艾雷德精靈國王,以及諾德盟友,至高王霍格·精靈殺手(Hoag Merkiller)的共同奮戰下,帝國和阿萊西婭教團終於敗下陣來,高岩得以保持它特有的獨立性,迪仁尼也成為了高岩獨立的象徵,在歌謠中被人傳唱。

歷史類:冷港契約,奇姆-爾·阿達巴爾,位面融合

這三首歌的主題都與《上古卷軸》系列遊戲的歷史背景有關。要了解歌曲的內容,我們需要知道這些歌曲背後的設定。

《冷港契約》

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

B站連結

注釋:

吉瓦戴爾(Gil-Var-Delle, Gilverdale):威木南部城市。陰謀的魔神:指莫拉格·巴爾,毀滅與陰謀的魔族領主。發條神(Clockwork God):指索薩·希爾(Sotha Sil),晨風審判席三神之一。陰謀 飢餓 狩獵:分別指魔神莫拉格·巴爾、 波耶西亞和海爾辛。卑賤 占卜 毀滅者:分別指魔神馬拉卡斯、赫麥尤斯·莫拉和梅魯涅斯·大袞。狂歡和黃昏:分別指魔神謝爾格拉和阿祖拉。

如果常在遊戲中翻看書本,你一定見過遊戲中的一套系列叢書——《2920年》。這套自《上古卷軸3》起就出現在歷代遊戲的書籍,以奈恩的12個月為標題分為十二卷,講述了第一紀元最後一年發生的一系列重大事件。歌謠中唱到的故事,也有在這一系列中講到。

吉瓦戴爾在第一紀元2920年遭遇了災難性的毀滅,根據記載,魔神莫拉格·巴爾在日曉月19日降臨於此,將整座城市夷為平地。而這一切的源頭,竟然只是因為當時帝國治下艾斯維爾的森查爾(Senchal)國王德洛’澤(Dro’Zel)不喜歡一出木精靈吟遊詩人排演的悲劇戲。精神不正常的國王當晚便舉行黑暗儀式,召喚莫拉格·巴爾,向吟遊詩人的老家吉瓦戴爾施以報復。

任何人都能因為一點瑣事召喚魔族,給泰姆瑞爾帶來無可估量的災難,這種巨大的危險必須得到束縛,但只有極少數人有這樣的能力。索薩·希爾,晨風審判席三位活神之一,巫師與術士之神,發條城的創建者。在吉瓦戴爾的慘劇發生前,索薩·希爾正在夏暮島的阿爾蒂姆(Artaeum),同塞伊克教團一起教學與鑽研法術。另一位活神,阿爾瑪萊可西婭前來島上請索薩·希爾回到晨風,途中,阿爾瑪萊可西婭看到了吉瓦戴爾發生的慘劇,並將這件事告訴了他。

索薩·希爾做出了一個驚人的決定:他動身前往湮滅領域,和魔神們進行談判。那些令人生畏的魔族領主們紛紛出席了這次會面:莫拉格·巴爾、波耶西亞、海爾辛、馬拉卡斯、赫麥尤斯·莫拉、梅魯涅斯·大袞、謝爾格拉、阿祖拉。與魔神討價還價已經是天方夜譚,更何況同時與八位魔神討價還價。但索薩·希爾做到了,他與魔神們達成了契約,在晨風與帝國的戰爭結束前,魔族不再接受凡人的召喚,除了塞伊克教團的法師們和掌握秘術的巫師、女巫們。至於魔神們給索薩·希爾開出了什麼條件,恐怕永遠都將是一個秘密了。

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

這里再小小的拓展一下,關於審判席三神、暗精靈以及晨風的歷史。

暗精靈源自古代精靈中的一支部落。他們拋棄了夏暮島的故土和信仰,飄洋過海前往北方,在先知維洛斯(Veloth)的引領下,這些被稱為奇莫(Chimer),北地精靈、變精靈的族裔信奉「好」魔神阿祖拉、波耶西亞和梅法拉的諭言,跨越泰姆瑞爾,最終到達了晨風。

變精靈發展壯大後,很快便與這里的鄰居們產生了衝突。其中深精靈——鍛莫(Dwemer),「身為我族同胞,竟蔑視魔神,將我族儀式嘲弄為愚行,還崇拜他們所謂的真理與邏輯之神」,與奇莫的分歧最為明顯,雙方曾多次爆發戰爭。諾德人的到來使得兩族放下爭鬥以聯合對抗入侵,在第一紀元416年,奇莫領袖尼瑞瓦(Nerevar)團結各個部族,與鍛莫統治者杜馬克(Dumac)立下盟約,組建「第一議會」,將諾德人驅逐回天際,最終在晨風的中心地帶建立了一個被稱作瑞斯戴恩(Resdayn)的國度。

雖然理念不同,變精靈與深精靈還是保持了近三百年的和平,直到變精靈領主達格斯·烏爾(Dagoth Ur)帶來一個消息:鍛莫們發現了傳說中的洛可汗之心,並意圖將它的神力為己所用。尼瑞瓦前往晨風的瓦登費爾質問杜馬克,談話不歡而散。於是,一場被稱為「第一議會戰爭」的大戰打響了。依靠先進的鍛莫傀儡以及諾德人和獸人的支援——諾德人認為「矮人」鍛莫發現的正是自己信奉的神祇舒爾的心髒——深精靈在瓦登費爾北部的戰鬥中連連勝利,直到尼瑞瓦獲得了全部指揮權,團結灰燼民(Ashlanders)和各大家族後才重整旗鼓,擊潰鍛莫主力,迫使他們退守紅山深處的要塞。尼瑞瓦率軍圍困了要塞,並在兩軍大戰時,和自己的親信們穿過了一條秘密通道抵達心室。在那里,尼瑞瓦和杜馬克展開了決戰,兩人紛紛身負重傷。據說就在此時,孤注一擲的鍛莫學者卡格瑞納克(Kagrenac)用竊取神力的工具觸及了心髒,在那一瞬間,所有的鍛莫都從泰姆瑞爾消失了。

戰役結束後,奄奄一息的尼瑞瓦召集審判席——他的妻子阿爾瑪萊可茜婭,顧問索薩·希爾和將領維威克,要求他們和自己一起向阿祖拉發誓,為守護族人保護好鍛莫神器,不要像鍛莫一樣濫用它。尼瑞瓦之後不久便死去了,有人說是達格斯·烏爾為了獨占工具害死了他,有人說是審判席背信棄義殺害了他。不論如何,審判席三人後來都打破誓言使用了工具,飛升為神。就在他們成神的那一刻,魔神阿祖拉突然降臨,指責他們的行為不義。索薩·希爾反駁道,奇莫人民從此不再需要倚靠魔神也能過上繁榮的生活。震怒之下的阿祖拉便將所有奇莫都變成了黑皮膚、紅眼睛的丹莫(Dunmer),北地精靈從此變成了黑暗精靈。丹莫族人視三位永生的活神為賦予他們新生的神靈,拋棄了魔族信仰,改奉審判席三神。唯有灰燼民除外,他們認為審判席背叛了尼瑞瓦的誓言,受到阿祖拉詛咒。未來的某一天,紅山將會爆發,審判席將會倒下,而尼瑞瓦因(Nerevarine)將會降臨晨風,拯救丹莫人民。

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

《奇姆-爾·阿達巴爾》

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

B站連結

注釋:

阿卡托什:時間之神。在帝國信仰中,它的形象是一頭巨龍,在西羅帝爾被尊為主神。 洛克汗:缺位之神,詳見下文。西羅德(Cyrod):指西羅帝爾(Cyrodiil)。 艾雷德:又被稱為野精靈。最早在西羅帝爾建立文明的一支精靈族裔。 奇姆-爾 阿達巴爾(Chim-el Adabal):指眾王護符(Amulet of Kings),又譯王者之墜。是西羅帝爾帝王的象徵。 聖阿萊西(Saint Alesh):指阿萊西婭,人類帝國的第一位統治者。

這首動聽的歌謠勾勒出的是泰姆瑞爾大陸,乃至整個《上古卷軸》系列的起源故事。它講述了聖靈的創世,人類的崛起,精靈的衰落和帝國的由來。要理解這首歌謠,我們需要從兩個名字——阿卡托什和洛克汗講起。

阿卡托什(Akatosh),時間與秩序之神,帝國八聖靈信仰的主神,在精靈神話中又稱奧瑞埃爾、奧瑞爾(Auri-El, Auriel)。阿卡托什是世上的第一個「原靈」(et’Ada),「在永恆的空間中開創出了時間」。在神話中,因為阿卡托什(時間)的誕生,萬物有了參照,各種原靈也接連誕生。其中,有一位原靈說服——或是欺騙了——一些原靈,讓它們一起創造一個凡界:奈恩(Nirn)。提出這個想法的原靈,正是洛克汗(Lorkhan)。一些原靈同意了,一些則沒有。精靈神話稱那些參與了創造奈恩的原靈為阿德拉(Aedra),沒有參與的則稱為迪德拉(Daedra)。

當奈恩被創造出來後,原靈們發現這個全新的世界遠沒有自己的世界那樣完美,甚至於困住了自己。一些強大的原靈拋棄了這個凡界,回到了自己的世界;另一些原靈由於過於虛弱無法離開,亦或不願放棄自己的心血,選擇了自我犧牲並留下來。他們失去了永生的神力,最終化為了奈恩星球上的世間萬物。阿卡托什震怒於洛克汗,這個出主意卻沒有一點貢獻的原靈。它殺死了洛克汗並掏出了它的心髒,洛克汗的身體化作了奈恩雙月,而它的心髒則落在了泰姆瑞爾之上。

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

對於洛克汗的行為,不同的神話出現了不同的解釋:精靈神話認為洛克汗是欺騙者和陰謀家,它的詭計使得原靈跌落到這個叫做奈恩的牢籠里,再也不能回到它們完美而秩序的故鄉。而人類(紅衛信仰除外)認為洛克汗是無私的化身,憑借極大的勇氣勾勒出了一個新世界,並為了這個世界犧牲了自己。這其中分歧的焦點是因為人類「謙卑地認為他們是眾神創造出來的,而精靈則宣稱自己是這些不朽的力量的直接繼承」。精靈認為自己就是由神退化而來的生命,是被困在這個世上無法超脫的平凡;而人類則認為沒有洛克汗的創世構想,自己根本不會存在於世上。神話的解讀千變萬化,不論如何,泰姆瑞爾的歷史開始了,各個種族開始在這個世界上譜寫屬於他們自己的故事。

精靈們大部分居住在泰姆瑞爾西方的一片土地上,而少部分則開始了在這個世界上的探險。一些精靈來到了西羅帝爾並在此繁衍生息。他們被稱作艾雷德(Ayleid),心髒地帶的高精靈,又稱野精靈。他們建造了白金塔和帝都,在西羅帝爾開創了璀璨的文明。但艾雷德也有著陰暗的一面:或許是出於對永生的嚮往,他們熱衷於研究死靈法術。他們還拋棄了古代精靈的信仰,崇拜所有的「原靈」——包括那些沒有參與創世的「迪德拉」,也就是魔族。通過與魔神簽訂契約,艾雷德建立了一支令人生畏的魔族大軍,在殘暴的統治下,泰姆瑞爾中心的人類、獸類紛紛過著任人宰割的奴役生活。

直到第一紀元242年發生的阿萊西婭起義,事情才發生了逆轉。人類奴隸領袖阿萊西婭(Alessia)在部分不滿同類魔族崇拜的艾雷德貴族,以及北方剛剛興起的諾德人王國的支持下,率領起義大軍推翻了艾雷德政權。在奪取白金塔後,阿萊西婭宣布自己為西羅帝爾的女王。而根據記載,阿卡托什將眾王護符贈與阿萊西婭,承認她為帝國的繼承人。第一個人類帝國由此誕生了。

為什麼歌中唱到洛克汗的血,在書中卻是阿卡托什的呢?一種比較合理的解釋是,為了建立一種精靈和人類都能接受的信仰體系,阿萊西婭」改良「了宗教。上文中已經提到,精靈神話中的洛克汗是一個不受歡迎的形象,但在人類,尤其是諾德人的信仰體系中,洛克汗是最重要的主神舒爾(Shor),一個肉身雖死,卻創建了凡世的精明的神。在西羅帝爾本土的人類信仰中他被稱為舍扎爾(Shezarr),「舍扎爾代表人類的利益對抗艾雷德族精靈們」,「在某種未知的原因之下,他消失在了反抗精靈族的戰場之上(可能他是到別的地方去幫助別的人類了),失去了他的領導後,艾雷德族精靈們就輕松地征服了人類並奴役他們」。當阿萊西婭登上白金塔的王座時,她既不能強迫人類繼續接受艾雷德精靈崇拜的神,也不能對她疆域下的精靈類強推人類信仰。因此,阿萊西婭創建了後世為人所熟知的八聖靈信仰,阿卡托什的神話得以流傳。洛克汗作為一個在新信仰中無法安放的存在,變成了「缺失的神」,卻又不可能被忘卻。它的形象實際上被部分轉移到了阿卡托什身上,因為阿卡托什成為了「人類帝國的保護者」,而洛克汗永遠是「所有人類背後的魂」。

又或者,阿卡托什就是洛克汗,反映著一個事物的正反兩面。時間與空間,秩序與變化,正如創世神話中的阿努(Anu)和帕多梅(Padomay),阿努里爾(Anuiel)和西帝斯(Sithis)一樣,缺一不可。

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

《位面融合》

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

B站連結

注釋:

位面融合(Planemeld):這里指魔神莫拉格·巴爾試圖將奈恩拽入自己位面的企圖。 黑暗的鏈鎖:指暗錨,一種連接奈恩與湮滅的傳送門。冷港(Coldharbour):莫拉格·巴爾創建的湮滅世界。

我們在開篇時提到,三陣營都希望登上帝都的寶座,其中除了對權力的渴望,還有一層自保的因素。因為在王位空位期,除了血腥的王權鬥爭,還發生了一件令人膽顫的事件:位面融合(Planemeld)。這還要從帝國的墮落慢慢說起。

第二紀元533年,在三陣營都還尚未成立之時,瑞馳部落趁著帝國內鬥不斷,一步步奪取了西羅帝爾。這只部隊的統領,正是前文中提到的瑞馳酋長「黑龍」杜科拉奇。杜科拉奇的大軍長驅直入,此時的帝國,竟沒有一支可以與之抗衡的力量。534年,杜科拉奇奪取帝都,脅迫元老院,最終如願成為了西羅帝爾皇帝,開啟了一段瑞馳人「長屋皇帝」統治期。為了使自己的統治更加名正言順,杜科拉奇與元老院占有話語權的薩恩家族聯姻,娶維拉西雅·薩恩(Veraxia Tharn)為妻。542年,當杜科拉奇兵敗匕落城後,他的兒子莫里卡爾(Moricar)繼位。莫里卡爾試圖派兵征服西部天際,但卻失敗了。564年,他將皇位傳給了兒子里奧維克(Leovic)。

瑞馳皇帝的統治已經讓很多西羅帝爾貴族心生不滿,而里奧維克將魔族信仰合法化成為了壓倒其統治的最後一根稻草。第二紀元576年,帝國爆發了反對里奧維克統治的叛亂。科洛文公爵瓦倫·阿奎拉里奧斯(Varen Aquilarios)帶領親兵反抗里奧維克,最終攻入帝都,推翻了瑞馳王朝的統治。作為領導帝國的最佳人選,阿奎拉里奧斯被元老院推舉為新的皇帝,他娶了元老院首腦安博納·薩恩(Abnur Tharn)的女兒,克麗維亞·薩恩(Clivia Tharn)為妻。

雖然有元老院的認可,沒有龍血的阿奎拉里奧斯畢竟不是正統帝王,沒有眾王護符,他也不過是又一個奪得帝國王位的軍閥而已。但這件歷代君王持有的聖物,卻在百年來的爭鬥中遺失了。此時,一位高精靈法師主動找上門來,自稱可以借用眾王護符的力量,通過一種魔法儀式將阿奎拉里奧斯變為正統的龍裔皇帝。這個法師的名字就是曼尼馬克(Mannimarco)。

為了達成這一計劃,「五英豪」——安博納·薩恩,曼尼馬克,莉瑞斯·泰坦之裔(Lyris Titanborn),賽·撒罕(Sai Sahan)以及阿奎拉里奧斯本人——一同花了兩年時間尋找遺失的眾王護符。第二紀元579年,丟失已久的眾王護符終於被找回,五人回到帝都,准備在大神殿舉行儀式。當儀式看似順利進行時,突然發生了一場空前的魔法爆炸,餘波傳遍泰姆瑞爾。眾人這才意識到曼尼馬克的真實意圖:原來曼尼馬克是陰謀魔神莫拉格·巴爾的手下,他所進行的儀式不僅不會讓瓦倫·阿奎拉里奧斯成為龍裔皇帝,反而破壞了奈恩與湮滅之間的屏障,使得莫拉格·巴爾得以入侵泰姆瑞爾。這一事件被稱為「魂爆(Soulburst)」。

魂爆事件發生後,曼尼馬克成為了帝國的實際領導者,但他的野心絕不僅限於此。他組建的蠕蟲教團(Worm Cult)開始在泰姆瑞爾各處興風作浪。莫拉格·巴爾融合位面的工具,暗錨,遍布世界的各個角落,魔族通過這些巨大的傳送門肆虐無阻。五英豪餘下的四位中,瓦倫·阿奎拉里奧斯消失無蹤,莉瑞斯·泰坦之裔被拽入了冷港領域,賽·撒罕帶著眾王護符逃脫並隱藏了起來,安博納·薩恩試圖重拾老路合作共生,但曼尼馬克不是追求頭銜的瑞馳蠻人,安博納的如意算盤很快落空,自己也被送進了冷港。

在這樣的背景下,三大陣營自然希望入駐西羅帝爾,擊敗曼尼馬克,結束位面融合。而玩家在《上古卷軸OL》中扮演的角色,也正是在這亂世之中,成為了默默無聞卻拯救世界的英雄。

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

民謠類:吉內贊歌,遙遠的海上,伊斯古埃,翩翩搖擺

這幾首抒情類的歌謠就沒有太多可以展開的內容了。不過還是有一些趣聞軼事值得一提。

《吉內贊歌》

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

B站連結

吉內(Kyne),又譯凱娜,是諾德神話中掌管風暴的戰士女神,舒爾的遺孀。傳說天上的雨就是吉內正在為她的亡夫哭泣。諾德人相信當一個人英勇戰死時,吉內會引領這個人的靈魂去往松加德,在那里享用無盡的盛宴和無上的榮耀。諾德人還相信是吉內賜予了他們「吐目」——吼聲的力量,諾德人曾依靠吼聲在戰爭中所向披靡,也因為濫用這一天賦而遭遇慘敗。

吉內和帝國信仰中的吉娜萊斯(Kynareth)十分相似。吉娜萊斯是風和元素的女神,傳說中,她是第一位同意洛克汗創造奈恩凡界的原靈,在虛空中為凡界提供了一片空間。她也是雨水的女神。在《上古卷軸5》中,玩家主線到達的第一座城市白漫城(Whiterun)就能見到吉娜萊斯的神殿和象徵她的金樹。而在五代的時間線中,諾德人已經普遍接受了帝國信仰,並將吉娜萊斯當作吉內來侍奉。

《遙遠的海上》

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

B站連結

歌中唱到了三個名字,其中艾琳大家都已經知道了,那麼艾德赫倫和鬃王是誰呢?

艾德赫倫是希爾維那(The Silvenar),木精靈的代表和實際上的領袖。這個頭銜雖然包含了很大的政治權力,但卻並不等同於國王。希爾維那從方方面面代表著波斯莫——木精靈的面貌,從思維方式,身心健康,甚至性別上都是。在《上古卷軸OL》中,「擔任」希爾維那的是艾德赫倫,但只有威木之外的人才會稱呼其名,木精靈會直接以希爾維那代之。

鬃王(The Mane)是貓人(Khajiit)中的一種,通常認為同時在世的只有一位鬃王。貓人傳說中,只有在除奈恩雙月以外的第三個月亮出現時,鬃王才會誕生。鬃王是艾斯維爾的統治者,但天性自由的貓人更多的視其為一個象徵。

這首歌還是一首真實歌曲——《Over The Hills And Far Away》的改編。現實中,這是一首誕生於17世紀的英國民謠,唱到的是英國士兵遠征他鄉。這首歌有很多個版本,這里以其中一版為例:

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

《伊斯古埃》

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

B站連結

這首略顯荒誕的歌謠講述的是幽靈之海中一頭海怪的故事。在高岩北部碎裂山峰(Rivenspire)的險峻山崖中,有一個叫做北角(Northpoint)的小鎮坐落於最北端的岬角上。當地人相傳,在鎮外冰冷的大海里,巨獸伊斯古埃在四處游盪,在往返於此的船隻中挑選著無辜的受害者。

或許這個傳說並不是空穴來風;在《上古卷軸OL》中,如果你旅行到碎裂山峰東北端靠近北角的漁村,你會見到一個名叫讓·普洛(Jean Praul)的NPC。他就是歌中唱到的安妮·普洛的丈夫。如果你和他對話,他會說「沒有安妮的日子再也不一樣了」。

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

《翩翩搖擺》

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

B站連結

一首歌頌愛情的甜蜜歌謠,這首歌本身無需太多介紹,不過在此我想聊一聊它的演唱者瑪露卡(Malukah)。

瑪露卡原名朱迪思·德·洛斯·桑托斯(Judith de los Santos),是一位墨西哥音樂家。她曾經翻唱和創作過很多遊戲、影視和電視劇中的歌曲並發布在網上,但讓她真正一炮走紅的是她在2011年翻唱《上古卷軸5》中《龍裔之歌》的視頻。迄今為止,這首歌在她的YouTube頻道上已經獲得了兩千多萬的點擊量。

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

在《上古卷軸OL》的製作過程中,Bethesda下屬的Zenimax Online工作室特意請來了這位歌手,與她合作錄制了上文中的幾首歌曲,將她的歌聲賦予了遊戲中的吟遊詩人NPC。瑪露卡還專門位遊戲創作了一首歌曲——《黎明之美》,作為主線通關後的結尾曲。

《上古卷軸OL》中的那些歌謠背後的故事

後記

《上古卷軸OL》中的歌謠並不僅限於此。除了上文中提到的這十首歌外,官方還在後續推出的章節中更新了更多的歌謠。另外,這些歌都有著多個版本,包括不同的演唱者,不同的演奏樂器。無論你是喜歡龐大的故事背景還是動聽的歌謠,《上古卷軸OL》都是一款值得一試的遊戲。

來源:機核