橋本環奈代言中文版《公主連結》 彈幕「老婆」引日本網友誤解

人氣手遊《公主連結》近日再次成為熱點，因為請來了數千年美少女橋本環奈擔任中文版代言人，橋本環奈發視頻向中國網友問候時，引發 彈幕「老婆」刷屏，然而事情發酵後引起了日本網友的注意，哀嘆橋本環奈居然被中傷攻擊，原來日語的「老婆」真的就是老太婆的意思。

·網友發帖的標題就是援引彈幕「老婆」，稱橋本環奈代言《公主連結》居然被中傷攻擊，令越來越熟悉中國國情的日本網友們哭笑不得，在評論里紛紛解釋「老婆」的中文意思，看來隨着互聯網的不斷發展，日本吃瓜群眾對中國的國情也是越發的了解了。

來源：cnBeta