《暗黑之門 倫敦》翻譯神射手全技能樹

看了國內幾個主要HGL網站的角色技能樹,都已經過時許久了,還停留在猜測版階段,於是自己翻了一個,至少是DEMO版的。
歡迎大家點評,下一個翻譯對像是blademaster。
根據人物技能界面,技能順序自上至下,自左至右按數碼1-26排列,技能均為1級。

1.反彈
等級需求:5
類型:增強
描述:當神射手發動臨界打擊時,繼發的射擊會在硬物表面發生反彈,產生額外傷害。子彈反彈三次。
等級:1-7
效果:40%機會觸發臨界打擊。效果持續3秒。

2.彈射
等級需求:15
類型:增強
描述:當神射手發動臨界打擊時,繼發的射擊會反射並再次攻擊下一個敵人。子彈重復攻擊二次。
等級:1-7
效果:25%機會觸發臨界打擊。效果持續3秒。

3.導引射擊
等級需求:25
類型:增強
描述:當神射手發動臨界打擊時,配彈槍支將自動定位目標。
等級:1-7
效果:25%機會觸發臨界打擊。效果持續3秒。

4.死亡之眼
等級需求:10
描述:神射手受訓找出敵人的防禦要害,增加擊中敵人器官的機會。
等級:1-7
效果:2%增加臨界打擊的機率。

5.洞穿
等級需求:20
需要死亡之眼2級
描述:神射手改良彈藥以發動穿透敵人防禦的毀滅性打擊。
等級:1-7
效果:20%增強臨界打擊的傷害。

6.照射
等級需求:5
類型:戰術
描述:神射手用紅外線照射敵人,突出敵人防禦的薄弱環節。
能量消耗:33
技能范圍:40米
使用頻率:每2秒
等級:1-10
效果,45%增強目標傷害,持續5秒。

7.元素照射
等級需求:15
需要照射2級
描述:調整照射頻率,使神射手的目標區域極易受多種元素攻擊的影響。
等級:1-10
效果:目標的元素防禦降低33。

8.多重照射
等級需求:30
類型:戰術
需要元素照射3級
描述:神射手用紅外光束同時照射多個敵人,使之易受攻擊。
等級:1-10
效果:15%增強4米以內所有目標傷害,持續5秒。

9.狙擊
等級需求:10
類型:戰術
描述:神射手以超強的視力、鋼鐵的神經和冷靜的手法向目標發動致命一擊。
200%增強傷害
40%降低開火和技能使用頻率
50%降低護甲值
150%增加能量消耗
技能轉換:觸發技能將使神射手進入狙擊模式並停止移動,解除該技能或移動都將使神射手站起並取消該姿態。
能量消耗:27.5
等級:1-10
效果:45%提升射程
25%提升射速
射擊精準增加50

10.狙擊專精
等級需求:25
需要狙擊3級
描述:通過強化訓練和對惡魔機體生理的學習,神射手在發動臨界打擊時將帶來更大的傷害。神射手必須處於狙擊模式以觸發此被動技能。
等級:1-10
效果:25%增強臨界打擊傷害

11.作戰姿態
等級需求:1
類型:戰術
描述:神射手在瞄準更加穩定的同時隱蔽身形,取得對敵的作戰優勢。
50%提升射擊精準
25%提升射程
25%提升射速
技能轉換:觸發技能將使神射手進入狙擊模式並停止移動,解除該技能或移動都將使神射手站起並取消該姿態。
能量消耗:27.5
等級:1-10
效果:4%增加臨界打擊的機率

12.強化護盾
等級需求:10
需要作戰姿態3級
描述:神射手採取作戰姿態時,護甲利用儲備動能大幅度增加盾防。
只能在作戰姿態下發揮作用
等級:1-10
效果:增加90點護盾上限

13.元素視覺
等級需求:20
需要強化護盾3級
描述:當神射手保持靜止瞄準目標時,找出其抵抗元素的薄弱環節。
只能在作戰姿態下發揮作用
等級:1-10
效果:15%提升暈眩、燃燒、震盪、麻痹和毒素的攻擊力

14.激射
等級需求:1
類型:戰術、戰鬥
描述:持續3秒的爆發性攻擊,以降低精準為代價,提升10%射擊傷害和大幅提升開火頻率,
獵手在採用該攻擊方式時將保持靜止。
不能和作戰姿態同時使用
能量消耗:35
使用頻率:每10秒
等級:1-10
效果:100%提升開火頻率

15.深度感知
等級需求:15
需要激射3級
描述:即使在高速射擊時,神射手仍然能洞悉目標的脆弱之處。
等級:1-10
效果:8%增強激射傷害

16.爆發控制
等級需求:25
需要深度感知3級
描述:神射手練習控制激射的爆發,以更好地利用該戰術。
等級:1-10
效果:25%提升激射的使用頻率

17.多重射擊
等級需求:30
需要爆發控制3級
類型:增強
描述:神射手可以使用配彈槍支同時進行多點開火
射擊增加2顆子彈
能量消耗:55.0
使用頻率:每30秒
等級:1-10
效果:持續4秒

18.逃脫
等級需求:5
類型:戰術
描述:獵手啟動隱形裝置使自己在敵人眼中短時間消失,發動攻擊將解除隱形效果。
等級:1-5
效果:持續6秒
能量消耗:35

19.逃脫專家
等級需求:20
需要逃脫2級
描述:神射手在隱形時移動速度加快,大大增加了戰術撤退的成功機率。
等級:1-5
效果:15%提升逃脫模式下的移動速度

20.爆裂手雷
等級需求:1
類型:戰術、手雷、戰鬥
描述:神射手向敵人拋出一顆強力爆裂手雷,引信燃燒時間為2秒。
燃燒攻擊力135
能量消耗:22
使用頻率:每5秒
等級:1-10
效果:24-29燃燒傷害

21.麻痹手雷
等級需求:10
類型:戰術、手雷、戰鬥
描述:神射手向敵人擲出一顆發射靈力脈沖的手雷,手雷觸及硬物後1秒鍾爆炸。
17-21靈力傷害,殺傷半徑5米,麻痹攻擊力270
能量消耗:22
使用頻率:每5秒
等級:1-10
效果:麻痹敵人5秒

22.毒素手雷
等級需求:20
類型:戰術、手雷、戰鬥
描述:神射手向敵人投擲一顆填充劇毒物質的手雷,手雷撞擊即爆炸。
能量消耗:22
使用頻率:每5秒
等級:1-10
效果:殺傷半徑3米

23.閃擊手雷
等級需求:30
類型:戰術、手雷、戰鬥
描述:神射手向敵人投擲的手雷伴隨着震耳欲聾的噪音、強烈的閃光和強力震盪波。閃擊手雷的引信時間為1秒。
17-21物理傷害,暈眩攻擊力270
能量消耗:22
使用頻率:每5秒
等級:1-10
效果:殺傷半徑3米

24.汽油沖擊
等級需求:5
類型:戰術、精確打擊、戰鬥
描述:獵手定位一處精確打擊區域,使敵人在作用范圍內受傷並被灼燒。
20-25火焰傷害,燃燒攻擊力90
能量消耗:55
使用頻率:每40秒
等級:1-7
效果:范圍影響持續2秒

25.擊倒
等級需求:15
需要汽油沖擊2級
類型:戰術、精確打擊、戰鬥
描述:獵手定位一處精確打擊區域,以產生最強大的震盪傷害。
能量消耗:55
使用頻率:每40秒
等級:1-7
效果:20-25物理傷害,暈眩攻擊力270
擊暈敵人3秒

26.震悚
等級需求:25
需要擊倒2級
類型:戰術、精確打擊、戰鬥
描述:獵手定位一處精確打擊區域,在作用范圍內發出密集的靜電爆炸。
能量消耗:110.0
使用頻率:每40秒
等級:1-7
效果:23-29電擊傷害,震盪攻擊力135

豬苗代盛國 /游俠會員

來源:遊民星空