【陳飛教說閩南話】第162期 十五月亮十六圓,團團圓圓

【陳飛教說閩南話】第162期 十五月亮十六圓,團團圓圓

到了正月十六,整個春節可以說是真正結束了,除了年初七就要上班的朋友,一般做生意的的人也陸續返回常住地,市場、攤販逐漸多了起來,一切重回平日景象。

初八團圓

普通話:十五月亮十六圓

閩南話:十五月亮十六圓

注  音:zap一ggoo一ggeh一lniu一zap一lak一wan

普通話:團團圓圓

閩南話:團團圓圓

注  音:tuan一tuan一wan一wan

而關於「十五月亮十六圓」的說法,是一個天文現象。正常來說,如果朔(即新月)在初一凌晨,那麼望(即滿月)應該在十五的晚上,因此當朔在初一出現比較晚時,望就出現在了十六,甚至有時能到十七。

【陳飛教說閩南話】第162期 十五月亮十六圓,團團圓圓

今年的元宵月,同樣是「十五的月亮十五圓」,最圓時刻出現在19日23時54分;而2020年則是「十六圓」。「元宵月連續三年『十五圓』比較少見,但這也是正常歷法現象。」

最後,不妨聽一首范琳琳的經典歌曲《十五的月亮十六圓》,願大家人月兩團圓!團團圓圓!

【陳飛教說閩南話】第162期 十五月亮十六圓,團團圓圓

 陳飛 

廈門市政協委員,著名閩南語歌手,大陸首位閩南語歌後,唯一連續六屆「全球閩南語歌曲創作演唱大賽」評委,為中國閩南語樂壇在全球奠定了權威地位 。20年來一直致力於閩南文化傳承與發展,被譽為海峽兩岸文化交流大使和閩南語樂壇標竿性人物。

【陳飛教說閩南話】第162期 十五月亮十六圓,團團圓圓

 特邀顧問 姚景良 

「閩南方言」系列叢書作者。60多年來堅持搶救、傳承和弘揚閩南文化。人們稱他為「活字典」。這是因為通常誰問閩南話的字、詞、音、意都能回答而得譽的。

註:圖片來源網絡,

如有侵權,請聯系刪除。

本文轉載自公眾號【城市捷報】

來源:華人頭條B

來源:《陳飛教說閩南話》