聖胡安島豬戰爭 – 第1部分

「豬戰爭」是美國陸軍和英國皇家海軍在聖胡安島上長達13年的對峙的名稱,這個對峙始於1859年夏天,當時一名美國定居者在島上擊斃了一頭英國豬。慶祝「戰爭」是因為它最終通過談判和妥協而不是通過槍支和武力來解決,除了豬之外沒有人員傷亡。華盛頓歷史上的對抗及其解決方案也具有重要意義,因為將聖Juans(聖胡安,奧卡斯,洛佩茲,肖和許多小島嶼)授予美國而不是英國,導致華盛頓聖胡安縣的建立並最終確定了今天存在的國家邊界。

發現聲明

聖胡安爭端是太平洋西北地區相互衝突的最後一個爭議,可追溯到該地區歐洲探險的早期。到了18世紀末,俄羅斯,西班牙和英國航海家都在探索該地區。(西班牙人是第一批映射聖胡安群島的歐洲人,賦予群島的名稱,以及許多個別島嶼,渠道和其他特徵的名稱)。獲得獨立後不久,美國通過羅伯特格雷上尉(一七五五年至1806年),劉易斯和克拉克遠征隊等人的旅行加入了比賽。

歐洲和美國的探險家聲稱他們為政府「發現」的地區,盡管西北地區已經有不同的印度人民居住。在源於中世紀教皇宣言的「發現學說」中,歐洲或歐洲定居國家的發現主張在理論上承認當地居民是土地的所有者,但卻賦予發現國家獲得土地的唯一權利。居民的土地和排除其他歐洲大國的權利。

到19世紀初,西班牙和俄羅斯都沒有向加利福尼亞州北部邊界(第42平行線)和「俄羅斯美國」(現在的阿拉斯加州)(北緯54度,40分鍾)的南部延伸區域提出索賠。這使得美國和18年年,兩國同意「俄勒岡州共同占領條約」,1818年條約規定兩國公民和平占領,同時推遲該地區的最終分裂。

毛皮商人與定居者

盡管美國的聲稱和早期探索,在聯合占領條約和未來幾十年,俄勒岡國家唯一重要的非印度存在是英國,以哈德遜灣公司的形式。巨大的毛皮貿易壟斷企業在該地區的河流上維持着廣泛的交易前哨網絡。雖然它最終建立了一些大型公司農場,但公司的目標是貿易,而不是結算。它鼓勵與印度地區的良好關系,印度人是有價值的毛皮貿易夥伴,並且不鼓勵獨立定居,導致毛皮動物減少。

相比之下,美國人將廣闊的俄勒岡州視為可以定居的土地.19世紀30年代,一小撮美國定居者在19世紀40年代早期成為一股不斷增長的潮流,集中在現在的俄勒岡州的威拉米特河谷。雖然很少有美國人冒險在哥倫比亞河北部冒險,但是擴張主義的政治家們要求英國將整個俄勒岡州的國家割讓給美國,並使用「五十四或四十四」的口號!

俄勒岡州條約

然而,兩國在1846年的「俄勒岡州條約」中和平解決了分歧,該條約將俄勒岡州大陸分為第49平行線,並將全部位於49平行線以南的溫哥華島授予英國。至少該條約解決了大部分分歧 – 它沒有明確哪個國家能夠到達位於溫哥華島與大陸之間的第49個平行線以南的聖胡安群島。

俄勒岡州條約規定:

「美國領土與英國不列顛陛下之間的邊界線應沿着北緯四十九平行線向西延伸至通道中間,該通道將該大陸與溫哥華島分開;並且從那里向南通過所述通道的中間,以及Fuca的海峽到太平洋「(Vouri,19)。

但是,雖然有一個通道,即格魯吉亞海峽,將大陸與溫哥華島分開,占據島嶼的大部分長度,San Juans的存在意味着沒有一條通道向南通往胡安德富卡海峽。羅薩里奧海峽位於聖尤安斯和大陸之間,哈羅海峽將他們與溫哥華島分開,各個較小的通道將各個島嶼分開。

一些報道表明,條約制定者並未意識到聖胡安群島及其多種渠道,但這些島嶼自西班牙探險以來就已為人所知,並受到英國和美國海軍考察(1792年的溫哥華和1841年的威爾克斯)的調查。外交官似乎更有可能意識到條約的含糊不清,但認為對主要邊界爭端的及時和令人滿意的解決方案超過了當時沒有英國或美國存在的明顯無關緊要的島嶼群體的任何揮之不去的不確定性。

無論如何,模稜兩可的語言允許每一方都認為San Juans是他們理所當然的。對美國人來說,條約中提到的渠道顯然是哈羅海峽; 同樣清楚的是,「所說的頻道」意味着羅薩里奧海峽。然而,在「俄勒岡條約」獲得批准後的五年多時間里,這兩個國家都沒有採取任何行動來占用或占領各自所聲稱的島嶼。

Belle Vue農場

第一步是由哈德遜灣公司制定的,該公司於1851年在聖胡安島建立了一個季節性鮭魚養護站。許多公司官員對英格蘭放棄了俄勒岡州的大部分地區感到不滿,尤其是哥倫比亞河北部。 1846年,他們的堡壘和農場幾乎仍然是唯一的非印第安人定居點。詹姆斯道格拉斯(1803-1877),既是不列顛哥倫比亞省皇家殖民地的總督,也是維多利亞堡哈德遜灣公司負責人的主要負責人,他特別堅決認為英格蘭和公司不會被趕出聖胡安因為他覺得他們來自哥倫比亞河和普吉特海灣。

道格拉斯是約翰麥克勞林博士(1784-1857)在溫哥華堡(華盛頓州溫哥華現在所在的哥倫比亞河上)的長期助手,自1825年以來一直是哈德遜灣公司西北部業務的總部。他創立了維多利亞堡於1843年位於溫哥華島南端,當時公司董事決定建立一個新的主要基地,遠離不斷增長的美國存在。在麥克勞林繼承並於1846年簽署了俄勒岡州條約之後,道格拉斯將總部遷至維多利亞堡,在溫哥華堡只留下了一小隊人員。1851年9月,他被任命為皇家殖民地的州長。

兩年後的1853年12月,在道格拉斯的指導下,哈德遜灣公司在聖胡安島建立了一個牧場和農場。公司代理人查爾斯·約翰·格里芬(Charles John Griffin)被指定負責管理這個新農場,他選擇了一個位於狹窄半島南岸的總部,通往牛點(該島的東南端)。一覽無余的景色激發了他對Belle Vue Farm的命名。與羊一起,格里芬帶來了農作物種子和農場動物,包括一些伯克希爾公豬。

吶喊和威脅

哈德遜灣公司在聖胡安島的存在很快引起了美國和當地官員在新華盛頓地區的回應。在1854年春天,駐扎在湯森港的美國海關收藏家艾薩克·艾比(1818-1857)多次前往胡安德富卡海峽,要求哈德遜灣公司支付動物和其他財產的關稅。在Ebey看來,它走私到了美國領土。隨着Ebey和他的副手威脅要抓住公司的羊來承擔未收集的職責,隨後發生了一系列的口頭對抗,Belle Vue農場經理Griffin威脅要將他們逮捕。沒有任何威脅被執行。

當地的Whatcom縣官員更加好鬥。1854年3月,當Whatcom成為華盛頓地區新立法機構創建的第一個縣時,San Juans被納入Whatcom縣,該州立於一年前成立。從1854年秋季開始,Whatcom縣警長Ellis Barnes多次訪問Belle Vue農場,要求格里芬繳納該縣所要求的稅款。當格里芬拒絕巴恩斯宣布他將在拍賣會上出售Belle Vue Farm羊以收取稅款。一天晚上,警長巴恩斯與一群來自Whatcom縣的潛在競標者一起登陸,他們圍捕了大約50隻繁殖公羊,並在沙灘上進行了午夜拍賣。隨着競標者努力將他們的新「購買」推向太小而無法達到目的的船隻,隨之而來的是一個滑稽的場面。黎明時分 當美國人設法迫使34輛公羊上船時,格里芬和幾名牧民趕到了混亂的場景。當格里芬報道維多利亞道格拉斯的「盜竊」時,美國人興致勃勃地開槍並離開了公羊。

當騷亂的消息傳到華盛頓時,國務卿威廉·馬西寫了一封嚴厲措辭的信給領土總督艾薩克·史蒂文斯(1819-1862),指示地方官員在邊界爭端解決之前不要再與英國人對抗。第二年,國會最終撥款給一個邊界委員會,這是英國人在1848年首次提出解決爭端的問題。

美國定居者抵達

美國邊境專員阿奇博爾德坎貝爾和他的英國同行皇家海軍上尉詹姆斯普雷沃斯特在1857年開始多次會面,但在解決這個問題方面沒有取得任何進展。在群島的所有島嶼中,最靠近維多利亞並俯瞰那里港口的聖胡安是英國人認為具有戰略意義的島嶼。然而,即使當普雷沃斯特提出在總統和聖胡安海峽(將聖胡安從奧卡斯和洛佩茲群島劃分)的邊界,這將給美國除聖胡安以外的所有主要島嶼,坎貝爾拒絕了。

當美國定居者在1858年夏天到1859年初首次出現在聖胡安島時,另一種成分被添加到已經揮發的混合物中。大多數20名定居者都是沮喪的礦工,他們在從短途返回後在島上尋找農場。在不列顛哥倫比亞省居住弗雷澤河淘金熱。因此他們鄙視州長道格拉斯,因為他憎恨美國定居者。州長通過嚴格執行英國法律(與美國法律不同,禁止個人采礦索賠)激怒了弗雷澤金礦區的美國人,向礦工收取月費,並且不包括美國商人和船主在英國境內經營。

格里芬和道格拉斯擔心Belle Vue Farm和整個島嶼很快就會被這些美國「擅自占地者」所侵占。道格拉斯向英國外交部抱怨,並被授權「警告」擅自占地者並維持英國「民權」。當然,美國定居者無意在他們認為是美國一部分的島嶼上承認英國的民事權威。

Cutlar射擊豬

正是這場衝突導致萊曼·卡特拉(Lyman Cutlar)將查爾斯·格里芬(Charles Griffin)的豬從一個小事件中射殺為國際爭議,幾乎是一場射擊戰。Cutlar是前金礦工之一,於1859年4月抵達該島,打算占領160英畝的宅基地。他在Belle Vue農場總部以北一英里左右劃出的原油農場占地少得多,他的小花園沒有完全圍起來。其中一隻格里芬公司的伯克希爾公豬在卡特拉的無保護馬鈴薯修正檔中占據了一席之地,盡管他努力將其趕走,盡管他向哈德遜灣公司員工提出了投訴。當公豬於1859年6月15日再次返回時,Cutlar被一家公司牧民的笑聲所震驚,看着公豬紮根他的土豆,開槍打豬。

Cutlar很快告訴Griffin他做了什麼,並提出要更換動物,但當格里芬堅持說公豬價值100美元時,情況惡化,而Cutlar憤怒地反駁說它不值10美元。一對高級哈德遜灣公司官員 – William Tolmie博士(1812-1886),子公司Puget Sound農業公司的創始人,以及亞歷山大·格蘭特達拉斯,哈德遜灣公司在落基山脈西部的行動(以及道格拉斯的兒子 – 他們正在和溫哥華議員一起參觀Belle Vue農場,三人很快就遇到了Cutlar。在這次會議上發生的事情後來遭到了極大的爭議,但是Cutlar聲稱英國官員威脅要逮捕他並帶他到維多利亞州接受審判,如果他沒有為公豬支付100美元。

國旗和哈尼將軍

雖然沒有試圖逮捕卡特拉,但他的同胞定居者反應過激烈。7月4日為他們主張美國主權提供了理想的機會。十四名男子,幾乎是整個島上的美國人口,聚集在副海關收藏家保羅·哈布斯的小屋里,戰略性地位於Belle Vue農場總部的山上,舉行喧鬧的升旗儀式。在14人中的每一人發表演講之後,毫無疑問,至少有許多愛國祝酒,在新豎立的55英尺旗杆上舉起星星和條紋。幾年後,Hubbs回憶說,國旗在「子彈陣雨中升起,盡管它的躲避和躲避在其繁星的夜晚被擊中,但’在那里得到了同樣的’」(Vouri,51)。

旗幟懸空飛揚,幾天後根據傳統,它引起了威廉·哈尼將軍(1800-1889)對豬爭議的注意。作為反印度戰役和墨西哥戰爭的老兵(他一再無視命令激怒了指揮將軍溫菲爾德斯科特),哈尼率領俄勒岡軍隊的部門。1859年7月,他登上了馬薩諸塞州號,訪問了華盛頓地區的部門前哨。他於7月8日晚在維多利亞度過了一段時間,對州長道格拉斯進行了禮節性的拜訪,在此期間,這兩名男子顯然沒有討論邊界爭端或槍擊事件。

7月9日下午,在去往湯森港的途中經過聖胡安島,哈尼將軍看到美國國旗在有爭議的島嶼上空飛行並上岸進行調查。定居者藉此機會發泄他們對哈德遜灣公司所感受到的威脅的投訴,並要求提供軍事援助。他們有一個接受的觀眾。哈尼因其反英情緒而聞名,並一直利用他的職位騷擾哈德遜灣公司在溫哥華堡(現在也是哈尼總部)的業務。哈尼顯然建議定居者向他發送一份軍事保護書面請願書。

該請願書於6月11日由Hubbs起草,由Hubbs,Cutlar和其他20人簽署。具有諷刺意味的是,也許是由於哈尼的政治建議,請願書沒有提到豬或哈德遜灣公司的威脅,而是要求部隊保護免受「北印度人」的襲擊。(直到1860年代初消滅天花,海達,茨姆,特里吉特,貝拉(Heiltsuk),並從不列顛哥倫比亞省北部海岸的夏洛特皇后群島的其他國家繼續發送突擊各方聖Juans和普吉特海灣的傳統,除了當地的印第安人之外,偶爾還會針對定居者。艾薩克·艾比於1857年在這樣的襲擊中遇害。然而,

皮克特土地

哈尼迅速回應了他所建議的請願書。1859年7月18日,他命令喬治皮克特上尉放棄貝靈厄姆堡(靠近目前的城市貝靈厄姆,距離聖胡安島約20英里的Whatcom縣)並將他的步兵公司搬到該島。皮克特於1846年從西點軍校畢業,並在墨西哥戰爭中戰鬥(後來在內戰中成為聯邦將軍,後來成名),於1856年在貝靈厄姆灣建立了堡壘。

皮克特和他的士兵在馬薩諸塞州,於7月26日晚抵達位於哈德遜灣公司碼頭所在的牛點半島北側的避風港聖胡安港(現稱格里芬灣)。第二天早上,在碼頭正上方的山坡上開始營地。皮克特還發布了一份聲明,其中包括以下聲明:

「這是美國的領土,除了根據上述法律持有的法律外,沒有任何法律,除了美國和法院之外的法律,將在這個島上得到承認或允許」(Meany,245)。

皮克特對美國獨家司法管轄權的主張,甚至超過了美國軍隊的存在,激怒州長道格拉斯。除了他的其他職位之外,道格拉斯擔任副海軍上將,擔任維多利亞州皇家海軍艦隊的臨時指揮,而海軍少將蘭伯特貝恩斯則離開。他立即派遣了由傑弗里·霍恩比上尉指揮的31炮蒸汽護衛艦HMS Tribune前往現場,命令阻止美國人建造防禦工事或登陸更多部隊。「 論壇報」於7月29日晚到達聖胡安港,但霍恩比很快得出結論認為,執行道格拉斯的命令需要不止一艘船。

霍恩比決定反對升級

與道格拉斯不同,皇家海軍幾乎沒有對抗的願望; 事實上,在那個時期,英國的官方海軍政策是一種克制和「最小干預」。維多利亞的海軍上尉很清楚他們的指揮官海軍上將貝恩斯堅信這一政策,他們不願意遵守道格拉斯的命令,冒着違反這一規定的風險。在官員的壓力下,道格拉斯修改了他的命令。他命令霍恩比登陸皇家海軍陸戰隊,以平衡美國軍隊。

最終,霍恩比甚至沒有執行這個命令,激怒了道格拉斯,但卻朝着和平解決聖胡安僵局邁出了關鍵的第一步。海軍陸戰隊於8月2日乘坐12炮調查船HMS Plumper抵達聖胡安港。由邊防專員普雷沃斯特擔任的第三艘英國武裝直升機,即21炮蒸汽護衛艦HMS 衛星也在場。1859年8月3日下午,三艘英國船隻的船長在南海灘的營地遇到皮克特。(7月31日,美國人將他的軍隊從山頂移到了半島的另一邊,這一舉動讓英國人感到困惑,他們很容易就能繞着這個地點航行,在那個地方訓練他們的槍支)。霍恩比質疑皮克特行動的權威,並敦促美國軍隊離開; 如果他們不這樣做,他就下令登陸皇家海軍陸戰隊與美國人共同占領這個島嶼。皮克特堅持(不准確)哈尼的命令來自華盛頓特區,並宣布他將與任何降落的英國軍隊作戰。

霍恩比確信,皮克特對霍恩比的情況政治的理解與他對軍事戰術的掌握一樣有限,並非虛張聲勢。雖然告訴皮克特他會在必要時為了保護英國人的權利而登陸,但霍恩比決定,盡管道格拉斯的命令,在海軍上將巴恩斯返回之前不採取進一步行動。

自豬被槍殺以來,一位重要參與者首次選擇不升級。雖然(如第2部分所述)衝突遠未結束,但霍恩比的決定可能是將聖胡安爭議從實際戰爭轉變為以將豬作為唯一傷亡而紀念的「戰爭」的支點。

要轉到第2部分,請單擊「下一個功能」

聖胡安島豬戰爭 - 第1部分

Bellingham Bay的HMS Satellite,ca。1859年。

禮貌國家公園管理局

聖胡安島豬戰爭 - 第1部分

Belle Vue農場,向南看向Juan de Fuca海峽和奧林匹克山,聖胡安島,1858年

由中尉James Madison Alden繪制,禮貌國家公園管理局

聖胡安島豬戰爭 - 第1部分

雙筒霰彈槍,約 1850年代,據說萊曼卡特拉用槍射擊英國豬,觸及聖胡安島豬戰爭

由華盛頓州歷史學會提供(目錄號1928.76.1)

聖胡安島豬戰爭 - 第1部分

同盟國陸軍將軍George E. Pickett(1825-1875),1860年代

禮貌國會圖書館(LC-DIG-cwpbh-00682)

來源:華人頭條B

來源:華人號:歷史