母親
母親老了，
如今疾病纏身。
每次我回去看她，
她總要說我幼兒趣事。
有一件事是必說的：
「小時候你可乖了，
幼兒園發的糖，
你都捨不得吃完，
給媽媽留一半。」
每次說到這兒，
你總會露出笑容，
仿佛忘了病痛。
2011年12月28日。
【泊夢點評】
詩中除了愛，就是恨！怎樣發泄這股感覺，除了字的搭配，我還是那個字＂心＂！
愛也好，恨也好，只要拿出個心，怎樣去擺佈字，你的詩都是醉漂亮的！酒城的＜母親＞眨眼一望，有些夢盪，此詩的靜，弄得人心直髮慌！而靜中那股強烈的愛，卻緊緊掐住你的心，刺激你的情緒，很自然想到了自已的母親！
有一樣是很公平的，不管你是誰，包括男不男，女不女的！有錢還是窮光蛋，還有那堆從管子里出來的都會有個母親的，母親的偉大也就在此了，也就有了＂母親節＂！
母親的愛，從來不會從嘴巴里吐出來的，愛從那一絲的笑意，那一堆好吃的早餐，那些好玩的遊戲機……這股愛是2顆心所感的，一個付出，一個享受。2個心牽掛一起，哪怕是一粒糖，也會一起享受！酒城在此告訴你，愛是互助，有了母親的愛，也就有了酒城的更多的愛。這也是我說的，愛與詩的糾纏，形式和意味的互相依賴！沒有＂敘＂的形體，沒有＂心＂的意，詩自然也不會有什麼味道了！
靜和輕的吐字，本是酒城的德性！再加他的心＂給媽媽留一半＂卻抓住了你的心，一股溫柔，一股甜美，一股心酸，淚在你的眼中晃盪吧！
作者簡介：無心劍，四川瀘州人。南大數學專業畢業，目前在一所高職院校，從事數學、編程及計算機英語教學工作，但是酷愛翻譯，尤其痴迷於詩詞翻譯，雅號「酒城譯痴」，在過去十來年，憑着興趣與熱情，翻譯了兩千餘首詩詞（中譯了700餘首英文詩與60餘首英文歌、英譯了500餘首古詩詞、1400餘首現代詩與70餘首中文歌），形成了比較鮮明的譯詩風格。2006年2月翻譯了西奧尼·帕帕斯的數學科普讀物《天天數學》。部分翻譯作品在刊物上發表，比如《新東方英語》、《九月詩刊》、《當代國際漢詩》、《零度詩刊》、雙語季刊《詩天空》、《詩殿堂》。另外，還鼓搗了漢英雙語詩200多首，英漢雙語詩100多首。鼓搗了古體詩600餘首，絕句幾十首，現代詩百餘首，以及俳句幾十首。做文學翻譯的同時，也從事商業翻譯，既有實用文翻譯，也有學術論文翻譯，涉及多個領域，積累了比較豐富的經驗。
來源：華人頭條A
來源：無心劍
