從《步步驚心》到《小美好》，近年來越來越多的劇被韓國製片方買下版權進行翻拍，但翻拍的質量卻令人堪憂。
其中，翻拍自《太子妃升職記》的《哲仁皇后》，由於女主申惠善曾與李敏鎬、李鍾碩等人氣男神有過合作，演技和人氣都相當不錯，而男主金正賢更是爆款劇《愛的迫降》中的「意難平」，所以該劇在還沒有上線之前就已經備受關注。
不過日前該劇正式開播之後卻差評不斷，原因則是道具質量堪憂，劇情「完全照搬」。
申惠善是近年來韓劇市場上公認的擁有「整容式演技」的女演員，長相一般的她一路從小配角演起，終於在相繼與李敏鎬和李鍾碩等男神進行合作以後憑藉在《雖然30但仍17》中的精彩表現成功出圈。
可以說有申惠善參演的劇集，就不會存在演技的爭議。
而金正賢則憑藉著在《愛的迫降》中飾演的男二號具勝俊一角而紅遍亞洲，由於最終具勝俊在大結局中不幸離世，他更是成為了很多劇迷心中的「意難平」。
藉著這樣的熱度，金正賢和申惠深的新劇自然是有成為爆款的潛質，加上這部名為《哲仁皇后》的韓劇是翻拍自現象級網劇《太子妃升職記》，所以在故事和演員陣容都有所保障的情況下，這部劇從籌備之初起就被寄予厚望。
不過從該劇首播之後的效果來看，《哲仁皇后》不僅沒能達到所有人的預期，這部劇在劇情和道具方面還有很多的槽點。
由於原作《太子妃升職記》只不過是一部低成本的小網劇，加上在此之前還沒有哪個劇組拍過類似「男子穿越後發現自己成為了古代妃子」這樣的情節，所以大眾對《太子妃升職記》的容忍度相對比較高。
加之《太子妃升職記》的成本很低，這也導致很多道具還有服裝都是一切從簡，導演基本上都是靠劇情和畫面構圖來挽回局面。
而《哲仁皇后》則不同，這部雲集了韓國一線演員，擁有超高的預算，甚至是在大型電視台播出的劇集，但是在道具的製作上並沒有比《太子妃升職記》強到哪去。
有網友在看過劇集之後指出，劇中金正賢飾演的王，在舉行婚禮的時候就連冕冠上面的穗子數都與史實不符，衣服上的龍紋圖案更是絕不可能出現在古代朝鮮帝王身上的東西。
可以說《哲仁皇后》的道具組和歷史指導、禮儀指導是完全不合格的，這也導致中國的觀眾在追劇的時候很難入戲。
而隨意更改歷史的行為也會給韓國本土的觀眾造成誤導，怎麼看都有些說不過去。
很難相信，這部在開播前萬眾期待的翻拍劇竟然會如此粗製濫造。
而除了道具之外，《哲仁皇后》在劇情上也是槽點滿滿。
或許是因為原作太過經典，所以《哲仁皇后》在改編的過程中基本上把原著的情節全部保留，就連女主身邊的丫鬟，她的名字都與原作中丫鬟的名字極為相似。
這樣一來，很多看過《太子妃升職記》的網友們都能夠猜出來後續劇情的發展，還有人直指《哲仁皇后》是在東施效顰。
而《太子妃升職記》畢竟都已經是五年前的作品了，在2020年去看一部五年前的作品實在沒有太大的吸引力。
況且在文化認同感方面，必然是《太子妃升職記》更勝一籌。
當然，《哲仁皇后》也並非沒有可取之處，畢竟申惠善的演技的確不是靠誇出來的。
劇中申惠善飾演的女主，她的靈魂是一個男人，但身體卻是女人的模樣，甚至還經歷了穿越、失憶等一系列匪夷所思的事情，這也對申惠善的演技提出了更高的要求。
而申惠善在詮釋角色的時候沒有放過任何一個細節，無論是神態、聲音還是動作都能夠令人相信她的「靈魂里住了一個男人」，同時也製造了不少笑點。
也有人說，雖然張天愛珠玉在前，但是申惠善的演技卻對張天愛形成了碾壓之勢，兩者的對比也是很明顯。
不過評判一部劇的好壞，絕不能僅看男女主角的演技，還是要結合劇情和服化道等方方面面來看。
綜合來看，《哲仁皇后》的開局並沒有打好，後續如果劇情和道等方面無法取得進步，那麼這部劇也是很難出圈。
而目前車銀優主演的《女神降臨》正在熱播，還頻繁登上熱搜，後續池昌旭和金智媛主演的新劇也即將上線，如果《哲仁皇后》不能儘快做出改變，很容易就會被棄置。
你看《哲仁皇后》了嗎，你覺得與《太子妃》相比，《哲仁皇后》是更勝一籌還是東施效顰？（DMJ）
來源：kknews韓版《太子妃》來襲，女主比張天愛會演，男主憑《愛的迫降》走紅
