第一階段
《鋼鐵俠》
Iron Man （2008）
奠定了整個「漫威影視宇宙」的基礎。
介紹了托尼·斯塔克和的鋼鐵俠戰衣、斯塔克工業公司、神盾局（SHIELD）、神盾局特工菲爾·寇森和「復聯」最初形成的背景。
Is it better to be feared or respected?
And I say，is it too much to ask for both?
讓人恐懼好，還是讓人尊重好呢？
兩者兼得，何嘗不可？
“I am Iron Man.” You think you’re the only superhero in the world?
“我就是鋼鐵俠” 你以為你是世界上唯一的超級英雄?
《無敵浩克》
The Incredible Hulk（2008）
與《鋼鐵俠》同一個暑期檔發行的《無敵浩克》，把所有人類變異都跟斯塔克工業和神盾局扯到一起。
It was the most powerful thing I’ve ever seen.
那是我見過最有力量的東西。
《鋼鐵俠2》
Iron Man 2 （2010）
我們第一次看到斯嘉麗·約翰遜飾演的「黑寡婦」，從此她的迷弟群一發不可收拾。
The truth is
真相是
I am Iron Man.
我就是鋼鐵俠
《雷神》
Thor （2011）
第一次加入夢幻宇宙元素，介紹出另一位「復仇者」——雷神托爾；還有漫威宇宙最受歡迎的反派之一洛基。
本片的漫畫故事，引出了宇宙中的神盾局——「天劍局」（SWORD），旨在解決星際糾紛。
Anyone who’s ever going to find his way in this worId has to start by admitting he doesn’t know where the heII he is.
想在這個世界上找到方向,就要先承認自己迷失了方向。
《美國隊長》
Captain America: The First Avenger （2011）
第二次世界大戰時期，親歷「神盾局」與「九頭蛇」矛盾的形成。
Who waked the giant that napped in America?
我們喚醒了沉睡的巨人。
We know it’s no one but, Captain America.
我們知道 他就是美國隊長。
《復仇者聯盟》
The Avengers （2012）
第一次嘗試把此前成功的單人超級英雄，集結到一起，團結起來對付共同的敵人。
Kneel before me.
給我跪下
I said
我說
kneel!
跪下!
Is not this simpler?
這樣多簡單?
Is this not your natural state?
這不就是你們本性嗎?
It’s the unspoken truth of humanity,
這才是人性的本質
that you crave subjugation.
你們內心渴望被征服
The bright lure of freedom diminishes your life’s joy
疲於追逐光鮮的自由 而丟失了生活的樂趣
in a mad scramble for power,
迷失在權利的角逐
for identity.
就為獲得認同
You were made to be ruled.
你們生來奴性
第二階段
《鋼鐵俠3》
Iron Man 3（2013）
《復聯》是漫威電影宇宙「第一階段」的終結，「第二階段」由《鋼鐵俠3》開啟。
在影片中，托尼·斯塔克不但要善後「復聯」事件，還遇到了他最大的敵人之一——絕境病毒。
I’ll leave the door unlocked.
我會大門敞開的
That’s what you wanted, right?
這就是你想要的是吧?
Bill me.
算我賬上
《雷神2：黑暗世界》
Thor: The Dark World（2013）
也涉及「復聯」事件的善後處理；除此之外，雷神找到了自己的新對手。
I was right here where you left me.
我一直在原地等你
I was waiting and then I was crying
我一直在等你 後來我哭了
and then I went out looking for you.
再後來我到處去找你
You said you were coming back.
你說你會回來的
《美國隊長2：冬日戰士》
Captain America: The Winter Soldier （2014）
故事比較黑暗，揭示神盾局與九頭蛇深層次的價值觀矛盾。老戲骨羅伯特·雷德福奉獻了讓人印象深刻的表演。
You’re my friend.You’re my mission.
你是我的朋友，你是我的任務。
Then finish it.
那就完成任務。
Cause I’m with you till the end of the line.
因為我會陪你走到最後的。
《銀河護衛隊》
Guardians of the Galaxy （2014）
把漫威宇宙的范圍再次擴大，讓我們看到ma更完漫威宇宙更加完整的一面：幕後Boss級反派、寶石、外星與地球之間的聯系……都在本片中被打通。
風格怪趣，和之前英雄們的風格不同。
Whatever might mares the future holds,are dreams compared to what』s behind me.
無論未來有多淒慘，跟我的過去相比都不算什麼。
《銀河護衛隊2》
Guardians of the Galaxy Vol. 2（2017）
因為《銀護1》的巨大成功，漫威立刻開拍了續集。
Sometimes the thing you』re searching for your whole life，is right there by your side all along.
或許我們窮盡一生去追逐的東西，其實一直在我們身邊。
《復仇者聯盟2：奧創紀元》
Avengers: Age of Ultron （2015）
導演把英雄們的故事帶到更高的層次上。面對越來越強大的敵人，「復聯」整個團隊需要變得更成熟。
The girl tried to warp my brain.
那個女孩想扭曲我的大腦
Take special care, I doubt a human can keep her at bay.
要特別小心 人類估計很難不受她影響
Fortunately… I am mighty.
幸好 我是個神
《蟻人》
Ant-man （2015）
這部電影明顯發生在《復聯2：奧創紀元》之後，它才代表着「第二階段」的終結。
「蟻人」被塑造成「反超級英雄」的輕松角色。
This is your chance.
這是你的機會
The chance to earn that look in your daughter’s eyes.
重新贏得你女兒眼中的崇拜的機會
To become the hero that she already thinks you are.
不要辜負你在她心中的英雄形象
第三階段
《美國隊長3》
Captain America: Civil War （2016）
美國隊長和鋼鐵俠各自集結英雄組隊，他們還帶來了新的「復仇者」。
I asked her once how she managed to master diplomacy and espionage…in a time when no one wanted to see a woman succeed at either.
我曾經問她，在那個歧視女性的年代和行業里…她是如何成功的成為一名外交專家和間諜的。
She said, compromise where you can.
她說 盡最大能力妥協
But where you can’t, don’t.
而不能妥協的 決不讓步
Even if everyone is telling you that something wrong is something right.
即使所有人都跟你說 錯的事情是對的
Even if the whole world is telling you to move…
就算整個世界都叫你讓開…
it is your duty to plant yourself like a tree…
你有責任像一棵樹那樣去堅守…
look them in the eye and say “No, you move.”
看着他們的眼睛說”不 請讓開”
《黑豹》
Black Panther （2018）
故事緊接着《美隊3》，特查拉在父親被炸身亡後回到家鄉瓦坎達，繼承了王位。
瓦坎達雖然在非洲，但是卻是一個夢幻般的高科技王國，自動駕駛飛機、虛擬現實等技術都十分先進。
I did not yield！And as you can see,I am not dead! The challenge continues!
我不曾屈服！如你所見，我還活着！挑戰仍在繼續！
《蜘蛛俠：英雄歸來》
Spider-Man: Homecoming （2017）
《美隊3》中小蜘蛛的出現成為最大的亮點。彼得·帕克被托尼·斯塔克招募成為「復仇者」，隨後就開始了自己全新的冒險。
No matter what situation we face, no matter how contradictory our hearts are, we always he a choice. What kind of person we are depends on who we choose to be.
不管我們面對什麼處境，不管我們的內心多麼矛盾，我們總有選擇，我們是什麼樣的人，取決於我們選擇做什麼樣的人。
《奇異博士》
Dr.Strange （2016）
把魔法和神秘主義引入了MCU，同時還恰如其分的為我們打開了其他平行空間——雖然《蟻人》里對此已經有所暗示。
No one could have done better.
沒人能做得更好了
I could have done better.
我就能做得更好
《雷神3：諸神黃昏》
Thor: Ragnarok （2017）
故事發生在《復聯2：奧創紀元》之後，因為浩克和托爾都有足夠的時間展開宇宙冒險。
I thought we were gonna fight side by side forever.
我以為咱倆能永遠並肩作戰。
Loki, I thought the world of you.
洛基，你對我很重要。
《蟻人2：黃蜂女現身》
Ant-Man：Ant-Man and the Wasp（2018）
正片時間線是在2018年，稍前於《復仇者聯盟3》，不然蟻人怎麼會在復聯3里失蹤了~
它和內戰後在這里列出的其他四部電影，可能都是在美隊-鋼鐵俠分裂後的兩年內幾乎同時發生的。
Don』t let your past determine the future.
別讓你的過去決定你的未來。
《復仇者聯盟3》
Avengers: Infinity War（2018）
正片時間線是在2018年。
復仇者聯盟與守護者一起對抗滅霸，滅霸集齊寶石，然後大夥兒灰飛煙滅。
結尾神盾局局長發了信息給驚奇隊長。
Failure is the fog through which we glimpse triumph.
失敗是迷霧，穿過它，我們就可以瞥見光明。
《驚奇隊長》
Captain Marvei（2019）
驚奇隊長墜機在1989年墜機並意外獲得超能力，1995年與年輕的弗瑞（神盾局局長）建立友誼，共同擊敗外星人陰謀。
驚奇隊長也是在終局之戰中擊敗滅霸的關鍵~
I want you to be the best version of yourself.
我想讓你成為最好的自己。
《復仇者聯盟4》
Captain Marvei（2019）
故事發生在滅霸消滅宇宙一半的生靈並重創復仇者聯盟之後，剩餘的英雄被迫背水一戰，為22部漫威電影寫下傳奇終章。
來源：華人頭條B
來源：漫威百家說
