多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

「顧森西,你為什麼不是希望的『希』?」

不知道大家還記不記得紅顏秀影之前寫過一篇《悲傷逆流成河》的影評,

紅顏秀影在那篇影評中提到過:

「這大抵是我聽過最絕望的台詞,就像這部電影的名字,矯情尷尬,可是說不出的悲涼。」

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

之前看這部電影的時候紅顏秀影對「校園霸陵」這個詞有了更加深刻的認識:

所謂殺人誅心!

不友善的言辭看似輕飄飄的,只是空穴來風,但只有落在自己頭上才知道猶如千斤壓頂,無法負荷。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

這幾天,某台上映了這部作品的電視劇版《流淌的美好時光》,

換湯不換藥,雖然給這部劇換了名字,但還是講了那些人,那些事。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

劇中,鄭爽飾演的女主角易遙,馬天宇飾演的男主角齊銘,

官方剛一公開劇照,就獲得了無數好評,

網友一邊倒得認為鄭爽出演頹廢掛的易遙簡直太合適了,而馬天宇版的齊銘也是顏值與實力並存。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

原本感覺怎麼都不會錯的一部劇,紅顏秀本着玩兒命夸的心態看了4集,

突然油然而生了一種吃了過期感冒藥的感覺,就是想給整個劇組寄個刀片~

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

而人設問題,則是紅顏秀不能理解的第一順位:

原著小說和電影中的易遙都是一個極度自卑、極其敏感、沉默寡言的平凡女孩兒,

她不完整的家庭、工作難以啟齒的母親,街坊鄰里的人指手畫腳,讓易遙的生活沒有一點兒希望,

所以齊銘的出現對易遙來說才是一道光,顧森西才能給予易遙溫暖。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

而我們爽妹子出演的易遙,敏感、安靜倒是不假,

但說她自卑,紅顏秀影可是一點兒都沒看出來……..

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

和齊銘吵起架來那叫個中氣十足,

為了逼走追求者喝了滿滿一桌子的酒那叫個乾脆利落,推顧森西下河、扔霸陵者的書包那叫個身手敏捷,

這性格活脫脫一個女俠,

說她被校園霸陵,紅顏秀影倒更願意相信那個總被欺負,傻乖傻乖的郝湉是校園霸陵的對象。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

不僅是易遙人設清奇,馬天宇飾演的齊銘也和原著沒有一點兒一樣,

齊銘在原著中是一個很高冷的學霸,對待易遙和別人總是特別不同,但只是把易遙當做妹妹。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

齊銘從認識顧森湘開始就喜歡上了顧森湘,所以後來易遙才會更加敏感多疑,

這部劇里的齊銘被塑造成一個暖男形象,是學生會的能力學長,是整個學校的明日之星,對所有同學都有着春風般的溫暖,

對易遙的關懷更是明明白白的在臉上寫着「我想追你」!

和易遙之間的互動讓紅顏秀恍惚間有種看見「襄鈴和方蘭生穿越」的錯覺,

這樣落下神壇的齊銘,還真是接地氣呢!

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

緊接着更讓人窒息的劇情操作,更加印證了這是一部神劇!

不知道為什麼,唐小米從見到易遙開始就特別有敵意,

原作中唐小米也是被校園霸陵的對象,因此轉學到了易遙的班級,

易遙因為看見唐小米被人欺負,加之唐小米一見鍾情的齊銘,只對易遙一個人好,才引起她對易遙的一系列報復。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

總之,這部神劇中,唐小米對易遙的討厭真的是大寫的:

excuse me?真實演繹了一場「恨不知所起,一往而深!」

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

人人見面夸幾句的那個別人家的孩子齊銘,

為了教訓欺負易遙的男同學,跑到圖書館色誘那個男生的女朋友,這波操作紅顏秀影真是不服不行,

這種「正」到沒朋友的三觀還真是某衛視的專利,

突然就想到了綠萍失去的腿和紫菱失去的愛情!

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

而據傳言所說,

劇版的《悲傷逆流成河》結局將一改往日的悲傷,變成了有情人終成眷屬的戲碼,

易遙官配齊銘、郝湉官配顧森西、唐小米官配尾隨小哥,疼痛類青春文學徹底變成純愛故事。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

還真是可喜可賀呢!易遙懷孕的警報,也將很快解除變成一個烏龍事件,

真是不知道這部劇除了主角名字和原作一毛一樣,還有什麼是一樣的?

這種所謂的改編劇集到底還有什麼意義?

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

本來就剩下演員還有一點兒看頭,結果播出才3天,網友們就炸了窩,

搜索了一下最熱門的兩條消息:

一條有關顧森湘扮演者的爭議,另外一條就是馬天宇和鄭爽的台詞功底。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

影版顧森湘的扮演者將這個形象詮釋的無比生動,

她正義、善良、勇敢、溫柔,仿佛一縷白月光照的黑暗無處遁形,

自然純美的演技和形象很容易讓大家帶入角色,記住這個完美的女孩兒。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

而劇版的顧森湘長相也算好看,但是總是缺少一些靈氣,

看起來更加小家碧玉一些,更矯情小女兒一些,所以網友們對這個角色的選角頗多不滿,認為這個顧森湘有些做作。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

除了選角問題,第一集剛一播出,鄭爽和馬天宇就妥妥上了一次熱搜,

原因是兩個人對話的台詞咬字含混不清,吞字現象特別嚴重,甚至不開字幕完全快到聽不懂他們在說什麼。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

網友對這一現象無奈地戲稱:「馬天宇和鄭爽的台詞是燙嘴嗎?」

紅顏秀影在這里也想說一句,

青年演員們用原聲值得鼓勵,但是也不要忘記表演的基本功,台詞功底一定要扎實,演出來的東西才會越來越好。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

現年來藉助大IP走情懷路線的作品不在少數,翻新故事情節的事情也屢見不鮮,

但紅顏秀影打心眼里覺得,劇情可以改,人設可以改,唯一不能改的是作者的初心,

雖然郭小四也是紅人是非多,飽受詬病,但不得不說他的小說是90後一代對青春的現實寫照。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

《悲傷逆流成河》雖然不算一個三觀多正的作品,

但其中的「校園霸凌」、「單親家庭」、「家長的偏心教育」反應了很多社會現實,

用血色沖擊大眾視野,讓大家對學生心理和素質教育加以重視,這份初心不容褻瀆。

多虧了字幕,讓我讀懂鄭爽的新劇

同樣一部作品,影版和劇版口碑大相徑庭,就足以說明製作者的用心程度有所差異,

校園霸凌是一個嚴肅的話題,

代表每個學生是否都能在學校得到平等的教育和公正的對待,代表學校這一方樂土能鬥給予社會最大的善良,

所以請不要把社會問題當成兒戲,尊重每一個人,尊重每個和我們同樣平凡的生命,為他們點亮前進路上的點點星光。

來源:華人頭條B

來源:華人號:娛樂哇哈哈