這個日本劇團來上海演出,為什麼打破了百年慣例?

37 天,12 個國家、27 台劇目,迄今最大規模的 ” 喜劇狂歡季 ” 上線。隨着日本《吉本新喜劇 ~60 周年 so what!》11 月 9 日在中國大戲院上演,演藝大世界 · 2019 第五屆上海國際喜劇節正式拉開帷幕。

《吉本新喜劇 ~60 周年 so what!》講述花月烏冬麵店老闆島田一之介收養了三個女兒之後一系列啼笑皆非的故事。原汁原味的日式笑梗,屢屢戳中上海觀眾笑點,引發現場陣陣爆笑。60 歲高齡的長壽喜劇節目 ” 吉本新喜劇 ” 是吉本興業劇團的招牌,也是全球播出時間最久的喜劇節目之一,60 年來火熱程度絲毫沒有隨着時間推移而降低,反而愈發火爆。日本偶像女團 NMB48、演員新垣結衣、菅田將暉都曾出演過這個日本 ” 國民節目 “。在日本,《吉本新喜劇》還擁有 12 座直營劇場,採用每周演出 5 天、第 6 天錄制、第 7 天在電視台播出的模式運作,每周更換一次劇目,創作力驚人。每年,到劇場觀看《吉本新喜劇》的觀眾人數超過 100 萬人次。

吉本興業劇團已有 107 年歷史。過去,吉本興業無論到哪個國家演出都從不使用字幕機。這次為了讓中國觀眾有更好的觀劇體驗,劇團打破百年慣例,花重金把劇本翻譯成中文,在正式演出時用上了字幕機,這也顯示出吉本興業劇團對上海演出市場的偏愛。上海觀眾的現場反應也沒有辜負吉本興業的用心安排。

《吉本新喜劇 ~60 周年 so what!》首演,正式開啟了上海文廣演藝集團和吉本興業劇團的合作之路。雙方計劃在駐場演出、版權合作、藝人培養等方面強強聯手、進行資源對接,進一步帶動中日雙方的文化產業深度交流,也在未來帶動更多優質作品和娛樂形式落戶演藝大世界,逐漸加強演藝大世界的區位優勢和輻射力。

今年,喜劇節組委會加強與澳大利亞墨爾本喜劇節、加拿大蒙特利爾喜劇節、愛丁堡藝穗節、韓國釜山國際喜劇節、北京喜劇節等機構的合作,將眾多喜劇佳作帶來上海的舞台。瑞典驚奇魔戲團科技新馬戲《我是大人物》玩出新境界,糅合雜技、音樂和高科技,互動性極強。包攬了英國戲劇奧利弗獎中的 7 項大獎和美國戲劇托尼獎 5 項大獎的《瑪蒂爾達》,用音樂劇演繹滑稽又飽含智慧和溫情的故事。澳大利亞湯姆 · 費蘭根獨角喜劇《戇逗放映廳》,糅合查理 · 卓別林和巴斯特 · 基頓的風格,一個人挑起的招牌式鬧劇令人捧腹。日本幻影劇團《手影奇妙夜》小而美,一燈一幕玩起 ” 影子戲法 “,惟妙惟肖的童趣故事令人拍案叫絕。

越來越多國有院團和民營院團拿出看家好戲展現本土實力,以作品證明久演不衰自有道理。上海本土喜劇打出傳統特色牌。《好 ” 孕 ” 三十六計》《阮繼凱專場》將以海派滑稽戳中觀眾笑點,越劇《碧玉簪》等既是對傳統文化的一次傳承和發揚,也讓觀眾在開懷大笑中感受傳統文化的魅力。

本屆喜劇節還辟出嘉年華版塊,讓舞台上的藝術 ” 饕餮之宴 ” 走出劇場,走進城市商圈。作為演藝大世界的三大節展之一,上海國際喜劇節將聯動演藝大世界的劇場和演藝文化資源,以演藝大世界為核心輻射更多的文化空間和街區。在劇場演出之外,多樣化的喜劇嘉年華、公益演出、大師講座、喜劇工作坊等親民活動,還將把更多笑聲傳遞給上海觀眾。

上海國際喜劇節總監喻榮軍表示:” 未來,希望把喜劇節打造成一個能生產和孵化喜劇劇目的平台,激發更多的創作能量,把更多喜劇作品推向世界,為打造演藝大世界作出努力。”

欄目主編:施晨露 本文作者:諸葛漪 文字編輯:施晨露

來源:華人頭條B

來源:華人號:娛樂哇哈哈