中山聯話(五)

中山聯話(五)

潘洪斌著

潘洪斌 | 中山書隱,河北青縣人也,以居處舊有中山,故名。年逾不惑,將知天命。數十年蠹口分食,志在溫飽。販書之餘,偶有所記,春思秋興,輒發為吟詠,紙墨遂多,漸為人知。師友之命難違,不免馳驅酬應,些許浮名虛銜,不提也罷。


四一

詩鍾有重瞳格,即取一平仄兩讀之字如重、和、長、調等嵌於上下比之第四位,如:和和重瞳格:觥觴唱和聊多感,鼎鼐調和會有時。長長重瞳格:教能相長原無類,學貴專長自有功。另有當代周煉霞女史分詠格詩鍾一首,文字詭奇,妙想天開。因言及重瞳,並附於後,奇文共欣賞。分詠虎、瞽女:添來兩翼威無敵,嫁得重瞳恨始平。

四二

詩鍾對仗極嚴,人名、地名等專用名詞尤需注意。並列詞不得對偏正詞,是謂三腳鍾;形容詞不得對動詞,是謂內外科;有典不得對無典,是謂獨眼龍。尤忌借對,趙菁衫嘗分詠殘星、比干: 橫秋雁塞兩三點,去夏龍逄六百年 。雖為人稱道,終屬旁門。

四三

詠物詩鍾有曲解法,即舍鍾題本意而詠其別解。如趙熙分詠美人、糞:種自倫敦遷紐約;味從勾踐辨夫差。上比所詠乃美國人,非美女也。用此修辭可謂由左道出奇兵,往往致勝。然偶一為之則可,不宜屢試。

四四

詩鍾有妙想天開、令人拍案嘆絕者。蒙古族才子三六橋嘗分詠馬褂、羊叔子:三字譯名獒爾伯;千秋絕對駱賓王。馬褂蒙語曰獒爾伯,駱賓王與羊叔子又天然成對,獒爾伯與駱賓王更字字精工,如此曲折牽搭,可謂蹊徑獨辟,高人一等。分詠如制謎者讀此,當有所領悟。

四五

《如廬齋詩鍾叢話初編》有分詠李鴻章、婦人生殖器者,曰:舉國盡稱和事老;大家都是過來人。蓋其簽訂不平等條約而為人遷怒。詩鍾乃雅中之雅,雖不乏嘲噱之作,而惡謔如此,竟有辱斯文。制鍾題者,得勿慎乎。

四六

聯律自《通則》出始嚴明,用以權衡古聯,不合律者太半,其中佳作熠熠,光芒自不可掩。設以不合律而棄之,是謂苛責古人。但未知以其模範今人,後之視今,月旦如何。 

四七

對聯有實用性,故須切;有文藝性,故須真。真切乃撰聯立意之圭臬。切為修辭技巧,即切人切事切時切景,所謂扣題精準移易不得。真則不諛頌媚俗,不狂言欺世,敢存真我,自抒性情,此關乎作者之道德胸襟。切而失真,聯匠也,真而不切,聯魔也,唯其真切精美,庶幾佳作流傳。 

四八

《紅樓夢》中律詩對仗工整精妙,而回目粗率俚俗,曹雪芹自謂披閱十載,增刪五次,何於此門面要緊處率爾操觚?

四九

聯之為文,類乎詩賦,其興觀群怨之功不容恝視。文以載道,是為有用。揚雄自言:雕蟲篆刻,壯夫不為,韓愈所謂餘事做詩人也。先哲明經淑世,立言不朽,顏習齋猶恐墜於空談。況復拘於一己之悲歡,賒愁擬恨,斟酌無用之詞,消磨有涯之日,不亦陋乎!文之與志,互為表里,藉此可觀作者之胸襟抱負。

五〇

對聯小道,大有可觀。作者逐字求工,則纖弱束縛,須以無情、借對醫其俗。而純以意行,則粗劣不羈,須以聲調、節奏繩其野。錢鍾書又雲:對仗乃撮合語言,配成眷屬,愈能使不類為類,愈見詩人心手之妙。是知聯語之美,於工穩外尚有奇巧存焉。或者矜才鬥巧,自設機關,於是嵌名、拆字、回文、諧聲諸格興焉。才力不足者輒血指汗顏,斧鑿之痕觸目棘心,是不知自然渾成之可貴也。辭之與意,其間有法,藉此可觀作者之學識見解。


中山聯話(五)

中山聯話(五)

中山聯話(五)

來源:華人頭條B

來源:華人號:文化高地