每一年，我們都要跨過兩道生死劫
都說澳洲留學生的壓力千千萬，掛科至少占一半。
當每年上漲的學費，遇上了沒有第二次的機會。
每一次的期末，實際上都成為了留學生在澳的生死劫。
為了成功渡劫，每個留學生都是全力以赴，甚至都拼上了命。
可是我們的行為，在「外人」的眼里卻沒有獲得多少的鼓勵、甚至理解。
「至於嗎？平時努努力，期末能這樣？」
「考個50分都這麼難？那你快滾回國吧。」
在最近各大號扎堆發布的有關澳洲學生期末的文章下，都聚集着國內各路大手諸如此類的留言。
最最真實的口臭，試圖從中獲得極致的享受。
是啊，怎麼可能連一半的分都考不到？
我相信絕大多數的澳洲留學生，出國前一聽說澳洲不要70！不要60！拿個50分就能及格那都是嘿嘿一笑。
想想網上那些流出來的有關澳洲人和數學的八百個梗，再加上自己素有的小神童之名，總覺得來上學那鐵就是一波智商碾壓。
可是真正在這邊上課之後，卻真實的覺得，完全不同的教學模式、完全陌生的學習環境…
昨天還只是一個苦練幾百字雅思大作文的選手，而今天步入了校園，一門課一學期就要搞個5000、1w的，一切真的都沒有那麼簡單。
你不僅要應付好每節課無論是考試、演講還是課堂參與的小試煉，還要在小組作業中扛起一顆顆沉重的豬頭。
而即使是你做好了前面所有的一切，你也並不會像很多「評論家」說的那樣變得輕松。
因為澳洲還有至高一賤叫「Hurdle Requirement Policy」。
哪怕你平時成績爆肝拿到了滿分，期末考不到50，也只有用錢和時間重新再來，才能跨過從48到50這澳洲最遠的距離。
在澳洲被掛科支配的留學生們，到底承受着怎樣的恐懼與折磨？
前段時間，《SBS普通話》就深入留學生群體當中，采訪了兩位掛科了的中國留學生。
發現掛過科已經不僅僅是進一步加強了澳洲留學生對期末考試的「敬畏之心」，甚至都能萌生PTSD。
Ming是一年半前來墨大攻讀IT碩士的留學生，他在自己語言不通、缺乏自信的情況下，陰差陽錯掛了一科，就此陷入了長時間的低落狀態。
而Billi則是十年前就來澳讀高中的留學生，從高中到本科、碩士，這些年她也經歷過語言的障礙、文化的差異等種種困難。
就讀於社工專業的她，也曾因課程抽象難懂而掛過一科，時值她的家庭也在幾乎同一時間出現了一些問題，而當所有的問題幾乎都堆積到了一起。
她甚至一度崩潰到產生了自殺的念頭。
而不同於Ming和Billi的故事，在崩潰後及時接受了學校的心理咨詢服務，被很好的治癒。
也有的留學生真的就因為掛科，所帶來的巨大的壓力或挫敗感，而選擇了輕生。
根據《The Age》年初的報道，墨大學生中國留學生劉志凱（音譯）在來墨學習僅3個月後，就因難以理解英文授課的課程，而整日難眠，最終承受不住巨大的壓力而選擇跳樓。
而這樣的事情在澳洲也早已不是第一次發生，根據Coroners Prevention Unit在09～15，7年間的發掘，共有43起在維州留學的學生自殺身亡。
而細致分析其中的27例，90%都是來自亞洲，三分之一都沒有完成學業，而5人更是直接因為害怕家人發現他們在國外掛科，學習表現不佳而自殺。
如此極端的例子已經不在少數，而實際上受此影響的留學生們還要更多。
來源：華人頭條B
來源：華人號：海外留學通